Traductions de „tittle-tattle“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈtit·tle-tat·tle SUBST no pl fam

tittle-tattle

Geschwätz nt péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And, for a while, the table was engrossed in amusing celebrity tittle-tattle and a bit of mild snobbery.

www.telegraph.co.uk

Some might argue this is mere dinner table tittle-tattle without relevance to strategy...

indaily.com.au

Yes, sometimes that will produce tittle-tattle or celebrity gossip -- but sometimes it will also yield stories in the public interest.

blogs.telegraph.co.uk

My life is really, really exciting enough without having to tittle-tattle on people.

www.theglobeandmail.com

But beneath the headlines and the tittle-tattle, little of substance ever changes.

www.dailymail.co.uk

Hearsay, tittle-tattle, rumours, we've always liked.

www.abc.net.au

Life goes, as it should, more slowly; people find they can get along very well without being dressed in the latest fashion or up with the most recent tittle-tattle.

www.dailymail.co.uk

Obviously, if it's pure tittle-tattle, that's going to be very hard to defend.

www.abc.net.au

Same with tittle-tattle in the national press... an occasional grain of wholesome wheat in mountains of speculative chaff.

www.eveningnews24.co.uk

Plus, of course, it provided a brand new stimulus for nationwide tittle-tattle.

www.heraldscotland.com