Nonetheless, GIZ continues to play a role in German-Bulgarian cooperation :
for example, we are currently implementing various transregional projects on behalf of BMZ.
These multi-country projects primarily aim to promote regional integration in South-East Europe.
www.giz.deDoch nach wie vor spielt die GIZ in der deutsch-bulgarischen Zusammenarbeit eine Rolle.
So realisiert sie im Auftrag des BMZ derzeit überregionale Projekte.
Diese sind in mehreren Ländern gleichzeitig angesiedelt und dienen vor allem der regionalen Integration Südosteuropas.
www.giz.deHow can cancer treatment be optimized for individual patients ?
TUM has the lead role in these and other ( transregional ) collaborative research centers.
Each interdisciplinary project is funded by the German Research Foundation ( DFG ) for a period of up to 12 years.
www.tum.deWie lassen sich Krebstherapien besser auf den einzelnen Patienten zuschneiden ?
Die TUM hat die Federführung in diesen und weiteren Sonderforschungsbereichen und Transregios übernommen.
Dies sind fächerübergreifende Projekte, die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) bis zu 12 Jahre finanziert werden.
www.tum.deMoreover, we have such a wide range of products and services, that market slumps in one area can be compensated by success in other areas.
Sustainable management makes us an important component of the urban and transregional economy.
Profits earned are to a large part re-invested in the company.
www.ede.deMit unserem Dienstleistungsportfolio und unseren Produkten sind wir so breit aufgestellt, dass wir in vielen Produktbereichen zu Hause sind und zukunftsfest und flexibel am Markt agieren können.
Nachhaltig zu wirtschaften macht uns zu einem wichtigen Bestandteil der städtischen und auch überregionalen Wirtschaft.
Erwirtschaftete Erträge werden zu großen Teilen wieder ins Unternehmen investiert.
www.ede.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.