anglais » allemand

Traductions de „ultralight“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈultra·light ADJ inv

ultralight

II . ˈultra·light SUBST Am

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The ALPHA-MFD is the result of more than 25 years of experience in development and manufacture of electronic flight instruments for use with hanggliders, paragliders and hot-air balloons.

In line with the trend of modern flight instrument design, the ALPHA-MFD is a very compact flight instrument which provides as well the usual functions such as altitude, airspeed, climb and sink rate, but which integrates also an extensive motor monitoring feature for ultralights.

For the development of ALPHA-MFD great importance was attached to ensure the highest reliability of all utilised components and to achieve a maintenance-free operation.

www.brauniger.com

Im ALPHA-MFD stecken über 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von elektronischen Fluginstrumenten für den Einsatz bei Hängegleitern, Gleitschirmen und Heißluftballonen.

Dem Trend vom modernen Flugzeuginstrumentenbau folgend ist das ALPHA-MFD ein sehr kompaktes Fluginstrument, das sowohl die üblichen Funktionen wie Höhe, Geschwindigkeit und Steigen und Sinken darstellen kann als auch eine umfangreiche Motorüberwachung für Ultraleichtflugzeuge mit integriert hat.

Bei der Entwicklung des ALPHA-MFD wurde größten Wert auf höchste Zuverlässigkeit aller verwendeten Bauteile und einen wartungsfreien Betrieb gelegt.

www.brauniger.com

The demand by larger companies for business aircraft - either jets or turboprops - is also recovering from its recent dry spell.

Fuel-efficient ultralight and light sport aircraft have been in demand for years, as have gyrocopters, which have been booming.

The world’s leading manufacturers of gliders will also exhibit again at this year’s AERO, continuing their tradition at the show.

www.aero-expo.com

Auch die Nachfrage größerer Unternehmen nach Business-Flugzeugen - entweder als Turboprop oder Jet - erholt sich nach einer Durststrecke in jüngster Zeit.

Spritsparende Ultraleichtflugzeuge und Light Sport Aircraft sind seit Jahren gefragt, ebenso wie die boomenden Gyrocopter.

Traditionell sind in diesem Jahr auch die weltweit führenden Hersteller von Segelflugzeugen auf der AERO präsent.

www.aero-expo.com

The show went according to our expectations and was comparable to previous years.

At the Engine Area we presented a brand-new ultralight aircraft with a retro design.

It is an exact copy of a Bücker Jungmann from the 1930s.

www.aero-expo.com

Der Verlauf der Messe ist mit den Vorjahren vergleichbar und entspricht unseren Erwartungen.

Auf der Sonderfläche ‚Engine Area’ haben wir ein nagelneues Ultraleichtflugzeug im Retro-Design ausgestellt.

Die Maschine entspricht exakt einer Bücker Jungmann aus den 30er-Jahren.

www.aero-expo.com

It becomes visible in the high-gloss finish of our propeller blades and pervades, invisibly, the entire design.

Our product range offers propellers for ultralight (microlight) aircraft, experimental aircraft, European Light Aircraft (ELA), Light Sport Aicraft (LSA) and similar categories.

www.neuform-propeller.de

Äußerlich sichtbar wird dies durch die hochglänzende Oberfläche unserer Propellerblätter und zieht sich unsichtbar durch den gesamten inneren Propelleraufbau.

In unserem Lieferprogramm finden Sie Propeller für Ultraleichtflugzeuge, Experimentalflugzeuge, European Light Aircraft (ELA), Light Sport Aircraft (LSA) und ähnliche Klassen.

www.neuform-propeller.de

Surfing the Douz ’s sand dunes or crossing Chott el Jerid on a sand yacht are opportunities you do n’t come across in many places in the world, so enjoy it !

Another extreme adventure you’ll never forget is flying over the Sahara in an ultralight or a hot air balloon, a view that will mark the desert in your memories for life.

Less extreme but just as fun it is to travel through the desert on a buggy or quad.

reisepassfuer.iberostar.com

Wenn Sie ein Fan von extremeren Sportarten sind, sollten Sie Sandsurfen und Sandski ausprobieren ; durch die Dünen von Douz zu surfen oder Chott el Jerid in einem Wüstensegelschiff zu überqueren sind Erlebnisse, die Sie nur an sehr wenigen Orten der Welt finden können, nutzen Sie die Möglichkeit !

Die Sahara-Wüste mit einem Ultraleichtflugzeug oder Ballon zu überfliegen, ist ein anderes unvergessliches extremes Abenteuer, bei dem Sie die Wüste aus einem anderen Blickpunkt für immer in Erinnerung behalten werden.

Eine Route durch die Wüste mit einem Buggy oder Quad ist weniger extrem, dafür aber sehr aufregend und lustig.

reisepassfuer.iberostar.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ultralight" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文