anglais » allemand

Traductions de „umbilicus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

um·bili·cus <pl -ci [or -es]> [ʌmˈbɪlɪkəs] SUBST ANAT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The surplus skin is then pulled downwards and the excess skin is removed.

The umbilicus is finally repositioned in a new skin opening.

Drains are positioned under the skin, leading out through the pubic hair, and drain off blood and wound fluid for about 24 hours.

www.feller-heitmann.de

Der überschüssige Hautmantel wird dann nach unten gezogen und der Hautüberschuss entfernt.

Abschließend wird der Nabel in einer neuen Hautöffnung wieder positioniert.

Über Drainagen, welche unter die Haut eingelegt und in den Schamhaaren ausgeleitet werden, lässt sich für ca. 24 Stunden Blut und Wundsekret nach außen ableiten.

www.feller-heitmann.de

In the case of large necrotic areas corrective surgery may be needed, which extends the recovery.

Disorder of blood circulation in the umbilicus and the skin at the edge of the wound is a rare complication.

Another one is irregular shape of the resulting scars as a consequence of uneven strain of the abdominal skin.

www.bodyestet.cz

Falls diese in einem höheren Maße entsteht, ist ein korrektiver Eingriff erforderlich, die Rekonvaleszenz verlängert sich dann.

Die Störung der Durchblutung des Nabels und der Haut auf Rändern der Wunde ist eine Komplikation, die nicht häufig ist.

Es kann auch zu einer unregelmäßigen Form der Ergebnisnarben infolge der ungleichmäßigen Aufspannung der Bauchhaut kommen.

www.bodyestet.cz

In the case of a mildly slackened skin in the lower part of the belly the mini-abdominoplastic is performed.

This intervention only aims at tensioning of the skin in the lower part of the belly and the umbilicus is not moved.

In the case of extensive belly slackening the moved umbilicus and the scar in the middle of the abdomen from the umbilicus downwards cannot be avoided.

www.bodyestet.cz

Sofern es sich nur um die leicht erschlaffte Haut hauptsächlich im Unterbauch handelt, kann man die sog . Miniabdominoplastik durchführen.

Dabei wird nur die Haut im Unterbauchbereich gestrafft und der Nabel wird nicht versetzt.

Im Gegenteil dazu, bei einer massiveren Senkung der Bauchhaut, können wir auf die Versetzung des Nabels und überdies hinaus auf die Narbe in der Mitte vom Nabel nach unten bis zum Unterbauch nicht verzichten.

www.bodyestet.cz

This intervention only aims at tensioning of the skin in the lower part of the belly and the umbilicus is not moved.

In the case of extensive belly slackening the moved umbilicus and the scar in the middle of the abdomen from the umbilicus downwards cannot be avoided.

Abdominoplastic in plump patients may be combined with abdominal fat liposuction for improved effect.

www.bodyestet.cz

Dabei wird nur die Haut im Unterbauchbereich gestrafft und der Nabel wird nicht versetzt.

Im Gegenteil dazu, bei einer massiveren Senkung der Bauchhaut, können wir auf die Versetzung des Nabels und überdies hinaus auf die Narbe in der Mitte vom Nabel nach unten bis zum Unterbauch nicht verzichten.

Die Abdominoplastik kann bei molligen Patientinnen mit der Fettabsaugung am Bauch kombiniert werden, der Effekt wird dann deutlicher.

www.bodyestet.cz

In the case of spitting abdominal muscles their plastic suturing is performed.

Excessive skin and fat are removed, the umbilicus is newly placed and the resulting scar after the abdominal skin reduction is situated in the lower part of the belly, mostly hidden in the underwear.

www.bodyestet.cz

Beim Auseinanderweichen der Bauchmuskel wird die Plastik dieser Muskel durchgeführt.

Die überflüssigen Haut und Fett werden entfernt, der Nabel wird dann neu platziert. Die Ergebnisnarbe nach der Reduzierung der Bauchhaut ist im Unterbauch, meistens so platziert, dass sie mit der Unterwäsche verdeckt ist.

www.bodyestet.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "umbilicus" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文