anglais » allemand

Traductions de „unadorned“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·adorned [ˌʌnəˈdɔ:nd, Am -ˈdɔ:rnd] ADJ inv (plain)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the unadorned truth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Before it crashes down there, observers will not be granted the calm which follows great crashes.

The man who managed to set that colossal boulder in motion is an unadorned ascetic, but fulfilled by faith.

Arnold Schönberg zum 50. Geburtstage, 13. September 1924. Sonderheft der Musikblätter des Anbruch, 6. Jg., August-September-Heft 1924, 285

schoenberg.at

Ehe er nicht dort krachend angelangt ist, wird dem Zuschauer die Ruhe nicht gegönnt sein, die auf große Erschütterungen folgt.

Der Mann, der es verstanden hat, den gewaltigen Felsblock in Bewegung zu setzen ist ein schlichter Asket, aber erfüllt von Glauben.

Arnold Schönberg zum 50. Geburtstage, 13. September 1924. Sonderheft der Musikblätter des Anbruch, 6. Jg., August-September-Heft 1924, S. 285

schoenberg.at

with carabiner and logo pendant

unadorned polished pendant with sparkling white crystal

diameter 5 mm

www.uhrcenter.de

Karabiner-Verschluss

schlichter Anhänger mit einem funkelnden weißen Kristall glatte Einfassung

Durchmesser 5 mm

www.uhrcenter.de

Burkhard Vogtherr Swivel chair according to EN 1335 Corpo ’s distinguishing feature is the stretched network of elastic bands of its backrest.

The generous dimensions of the network give the chair its distinctive look and, at the same time, an unadorned and lightweight appearance.

Seat Synchronous mechanism Seat height 400 – 510 mm I shock-absorbing suspension Seat width 480 mm Seat depth 400 – 490 mm Seat depth adjustment 50 mm Backrest Backrest with woven bands Backrest upholstered, fabric / leather Backrest with woven bands, with headrest Backrest upholstered, fabric / leather, with headrest Height 630, 665, 770 mm Armrests Armrests fixed, armrest top PU / decorative strips PU 2-D-T PU adjustable height 100 mm | pad adjustable angle + / - 30° Frame Frame aluminium polished Castors for hard or soft floors Covers Different qualities of fabric and leather from the Girsberger collection.

www.girsberger.com

Burkhard Vogtherr Drehstuhl nach EN 1335 Das besondere Merkmal des Corpo ist seine Rückenbespannung aus geflochtenen, elastischen Bändern.

Das grosszügige Geflecht zeigt eine unverwechselbare Optik und macht Corpo schlicht und leicht.

Sitz Mechanik synchron Sitzhöhe 400 – 510 mm I Komforttiefenfederung Sitzbreite 480 mm Sitztiefe 460 – 510 mm Sitztiefenverstellung 50 mm Rücken Rücken Bandgeflecht Rücken gepolstert, Stoff / Leder Rücken Bandgeflecht mit Kopfstütze Rücken gepolstert Stoff / Leder mit Kopfstütze Rückenhöhe 630, 665, 770 mm Armlehnen Armlehnen fest, Auflage Polyurethan / Zierstreifen Polyurethan 2-D-T PU verstellbar Höhe 100 mm | Winkel + / - 30° Fuss Fuss Aluminium poliert Rollen für harte oder weiche Böden Bezüge Stoffe und Leder aus der Kollektion Girsberger in verschiedenen Qualitäten.

www.girsberger.com

"

Fabrice Aeberhard and Christian Kaegi are two young industrial designers who have incorporated Swiss values in their work, producing design which is solid, unadorned and attractive.

Architonic – Products and Materials

www.architonic.com

"

Fabrice Aeberhard und Christian Kaegi sind zwei junge Industrial Designer, die sich die Schweizer Werte zu eigen gemacht haben. Ihr Design ist solide, schlicht und schön.

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

Precisely a spontaneous experience . { … }

Lars Mikkes shows us that a world before concepts, unadorned, undifferentiated and incomprehensible, can only be experienced in the sublime moment, and all the rest is the speech of distance.

Lars Markussen

www.bethanien.de

Eben genau eine spontane Erfahrung.

Lars Mikkes zeigt uns, dass eine Welt ohne Konzepte- schlicht, undifferenziert und unverständlich- nur in diesem erhabenen Augenblick erfahren werden kann und der ganze Rest ist nur Gerede, dassDistanz schafft.

Lars Markussen

www.bethanien.de

Pipolaki Redeye Pipolaki Black Jack

Classic and unadorned head band made of soft fleece fabric This headband keeps its promises: it keeps your ears and brow warm.

The soft fleece fabric has good insulating properties, is breathable, and quick-drying.

www.unterwegs.biz

Pipolaki Redeye Pipolaki Black Jack

Klassisch schlichtes Stirnband aus weichem Fleecematerial Was soll man schon groß zu einem Stirnband schreiben? Außer, dass es genau das hält, was es verspricht: warme Ohren und eine warme Stirn.

Das weiche Fleecematerial hat einen hohen Isolationswert, ist atmungsaktiv und schnelltrocknend.

www.unterwegs.biz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文