anglais » allemand

Traductions de „unconquerable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·con·quer·able [ʌnˈkɒŋkərəbl̩, Am ˈkɑ:ŋ] ADJ

unconquerable
unconquerable
unconquerable place

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With the death of Nelson Mandela, we bid farewell to a man who is admired and honored all around the world for the battle for freedom that he waged unflinchingly and with total personal commitment.

His unconquerable will, his charisma and his lifetime of achievement will remain for us a model and an inspiration, " said Siemens President and CEO Joe Kaeser.

www.siemens.com

Mit dem Tod Nelson Mandelas verabschieden wir uns von einem Menschen, der überall auf der Welt für seinen unbeirrbaren und mit höchstem persönlichen Einsatz geführten Kampf für die Freiheit bewundert und verehrt wird.

Sein unbesiegbarer Wille, sein Charisma und seine Lebensleistung bleiben uns Vorbild und Ansporn zugleich ", sagt Siemens-Chef Joe Kaeser.

www.siemens.com

“ With the death of Nelson Mandela, we bid farewell to a man who is admired and honored all around the world for the battle for freedom that he waged unflinchingly and with total personal commitment.

His unconquerable will, his charisma and his lifetime of achievement will remain for us a model and an inspiration, ” said Siemens President and CEO Joe Kaeser.

Nelson Mandela ’ s battle for freedom sprang from a deeply felt desire to improve the lives of his fellow men and women.

www.siemens.com

„ Mit dem Tod Nelson Mandelas verabschieden wir uns von einem Menschen, der überall auf der Welt für seinen unbeirrbaren und mit höchstem persönlichen Einsatz geführten Kampf für die Freiheit bewundert und verehrt wird.

Sein unbesiegbarer Wille, sein Charisma und seine Lebensleistung bleiben uns Vorbild und Ansporn zugleich “, so der Vorsitzende des Vorstands der Siemens AG, Joe Kaeser.

Die Quelle von Nelson Mandelas Kampf für die Freiheit war sein tief empfundener Wunsch, das Leben seiner Mitmenschen zum Besseren zu wenden.

www.siemens.com

Musica Invictissima

Musica Invictissima or "Unconquerable Music" is inspired by the unequalled art and status of the sixteenth century Austrian Habsburg monarchies, the princes, archdukes and emperors of which enjoyed music making of the highest quality.

www.ensemblecinquecento.com

Musica Invictissima Der Name ist Programm.

"Musica Invictissima" (Unbesiegbare Musik), ist inspiriert von der herausragenden Qualität und Bedeutung der habsburgischen Hofkapellen im sechzehnten Jahrhundert.

www.ensemblecinquecento.com

Their engagement of language reveals the way the institutions function and thus sheds light on the collective memory of the inscribed writing of the social order — aiming to emancipate language from its purely rational exploitability and everywhere to offer nonsense as a liberating counter-model.

Where reality is understood as ultimately unconquerable and impenetrable, poetic language enters the fray with its quest for the inalienable meaning of things.

"UN COUP DE DÉS" is a journey through the world of the alphabet, of the innocent letter and its figural equivalents in pre-linguistic forms of explaining the world as it appears, for instance, in 19th-century illustrated children’s books:

foundation.generali.at

Ihr Umgang mit Sprache legt das Funktionieren der Institutionen offen und beleuchtet damit das kollektive Gedächtnis der eingeschriebenen Schrift der sozialen Ordnung – mit dem Ziel, Sprache von ihrer rein rationalen Verwertbarkeit zu emanzipieren und allenthalben Nonsens als befreiendes Gegenmodell anzubieten.

Da, wo Realität als letztlich uneinnehmbar und undurchdringlich begriffen wird, kommt die poetische Sprache, ihre Suche nach der unveräußerlichen Bedeutung der Dinge, zum Zug.

"UN COUP DE DÈS" ist ein Parcours durch die Welt des Alphabets, des unschuldigen Buchstabens und dessen figürliche Entsprechungen in vorsprachlichen Formen der Welterklärung, wie sie in illustrierten Kinderbüchern des 19. Jahrhunderts beispielsweise vorkommen:

foundation.generali.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unconquerable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文