anglais » allemand

Traductions de „undissolved“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·dis·solved [ˌʌndɪˈzɒlvd, -ˈsɒlvd, Am -ˈzɑ:lvd] ADJ inv CHIM

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

undissolved residue

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

TURBIDITY MEASUREMENT - RELIABLE AND COST-EFFECTIVE

Turbidity refers to an optical phenomenon caused by the scattering of light on undissolved particles in a fluid.

When a ray of light impinges on a particle, a portion of the light is reflected and a portion is absorbed.

www.anderson-negele.com

TRÜBUNGSMESSUNG - ZUVERLÄSSIG UND WIRTSCHAFTLICH

Trübung ist die Bezeichnung für eine optische Erscheinung, hervorgerufen durch die Streuung des Lichtes an ungelösten Partikeln in einer Flüssigkeit.

Trifft ein Lichtstrahl auf einen Partikel, so wird ein Teil des Lichtes reflektiert, ein Teil absorbiert.

www.anderson-negele.com

03.02.2005

part 1 - undissolved particles in wastewater and sewage sludge

04.02.2005

www.uni-weimar.de

nach Absprache

Teil 1 - ungelöste Stoffe im Abwasser und Klärschlamm

nach Absprache

www.uni-weimar.de

The sludge or trub to be dewatered is pumped with a suitable pump ( piston pump, hose pump, piston membrane pump etc. ) into the chambers formed by frames or plates.

Suitable filter cloths ensure the separation of the undissolved constituents from the liquid.

This sepa-ration process can be improved and accelerated by change in pressure or also by conditioning of flocculants resp. filter aids.

www.strassburger-filter.de

Der zu entwässernde Schlamm oder Trub wird mit einer geeigneten Pumpe ( Kolbenpumpe, Schlauchpumpe, Kolben-Membran-Pumpe usw. ) in die durch Rahmen oder Platten gebildeten Kammern gepumpt.

Geeignete Filtertücher sorgen für die Trennung der ungelösten Bestandteile von der Flüssigkeit.

Dieser Trennvorgang kann durch Druckveränderung oder auch durch Konditionierung von Flockungsmitteln bzw. Filterhilfsmitteln verbessert und beschleunigt werden.

www.strassburger-filter.de

The partial substitution of oil-based raw materials by energy-efficient recycling technologies for existing waste streams.

Very selective dissolution of the target EPS plastic (or PC) allows it to be separated from undissolved contaminants.

The cleaned plastics are then separated from the solvent.

www.ivv.fhg.de

Teilweise Substitution der auf Öl basierenden Rohstoffe durch energieeffiziente Recyclingtechnologie für vorhandene Abfallströme.

Durch ein sehr selektives Lösen des Zielkunststoffs EPS (bzw. PC) können die ungelösten Verunreinigungen abgetrennt werden.

Die gereinigten Kunststoffe werden vom Lösemittel separiert.

www.ivv.fhg.de

Isolation of bacterial DNA from solid or liquid stool samples

Includes prefiltration for removing undissolved sample components

Lysis Tubes and adapted beads for optimum sample homogenization

www.analytik-jena.de

Isolierung bakterieller DNA aus festen oder flüssigen Stuhlproben

Inklusive Vorfiltration zur Entfernung ungelöster Probenbestandteile

Optimaler Probenaufschluss durch die Kombination von mechanischer und thermischer Lyse

www.analytik-jena.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "undissolved" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文