allemand » anglais

Traductions de „unfeelingness“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

unfeelingness

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This, precisely, is the cause of the numerous grotesque elements and the grim humour that keeps emerging from what has been composed.

Both are, at the same time, forms of survival and protest against everyday insanity, and thus a means of combatting the unfeelingness and incapacity for communication of modern life.

So Olga Neuwirth's works seek to be understood as a permanent resistance to the ab-surdities of daily life; their diversity of sounds conveys a field of associations which can intensify the listener's own need to observe and contemplate his daily environment attentively.

www.olganeuwirth.com

Gerade hierin liegt die Ursache für die zahlreichen grotesken Elemente und den grimmigen Humor, der immer wieder aus dem Komponierten hervorbricht.

Beides sind gleichsam Formen des Überlebens und des Protests gegen den alltäglichen Wahnsinn und damit ein Mittel, sich der Emotions-losigkeit und Kornmunikationsunfähigkeit des modernen Lebens zu stellen.

Olga Neuwirths Arbeiten wollen daher als permanente Stellungnahmen gegen die Absurditäten des Alltags verstanden werden; mit ihrer Vielfalt an Klängen vermitteln sie ein Feld von Assoziationen, das im Hörer das Bedürfnis nach aufmerksamem Beobachten und Betrachten seiner alltäglichen Umgebung intensivieren kann.

www.olganeuwirth.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unfeelingness" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文