anglais » allemand

Traductions de „unreachable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

His publication Der allgemeine Friede, ein Ideal ( the general peace, an ideal ) ( 1798 ) demanded the application of revolutionary principles to all nations.

When he realised that his goal was unreachable, he abandoned politics and became a physics teacher.

In his Aphorismen über die Kunst ( aphorisms on art ), first published in 1802, Görres considered not only literature and music, but also psychology and anthropology.

www.uni-saarland.de

Seine Veröffentlichung Der allgemeine Friede, ein Ideal aus dem Jahr 1798 fordert die Umsetzung der revolutionären Ideen in allen Ländern.

Als er feststellte, daß dies nicht zu verwirklichen war, zog er sich aus der Politik zurück und wurde Lehrer für Physik.

In den Aphorismen über die Kunst, Erstveröffentlichung 1802, wendet sich Görres nicht nur Literatur und Musik zu, sondern auch der Psychologie und Anthropologie.

www.uni-saarland.de

7th place in the 100m backstroke, Markus raises his performance and swims a new Austrian record in the 200m backstroke.

He collects silver, whilst Aaron Peirsol stills remains unreachable for the time being with a new world record.

Universiade in Izmir Markus accompanies his friend, Paul Eder, for a little bit of "holiday" and fun…He casually swims an Austrian record in the crawl (!) and even collects bronze.

www.markus-rogan.at

7. Platz über 100m Rücken steigert sich Markus und schwimmt über 200m Rücken neuen österreichischen Rekord.

Er holt Silber, Aaron Peirsol bleibt mit einem neuen Weltrekord jedoch vorerst unerreichbar.

Universiade in Izmir Markus begleitet seinen Freund Paul Eder, ein bisschen "Urlaub" und Spass…So locker schwimmt er im Kraulen(!) österreichischen Rekord und holt sogar noch Bronze.

www.markus-rogan.at

On the basis of this model application-specific requirements have to be analysed and validated.

The analysis concerns among others the reachability of desired system states and the proof that unsafe states remain unreachable.

Petri Nets are particularly appropriate for the description of cooperating and concurrent processes and, thanks to the graphical representation, also support the communication between customer and developer.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Anhand dieses Modells analysieren und validieren wir die anwendungsspezifischen Anforderungen.

Die Analyse betrifft u.a. die Erreichbarkeit erwünschter Systemzustände und der Nachweis, dass unsichere Zustände unerreichbar bleiben.

Petri-Netze sind besonders für die Beschreibung kooperierender und konkurrierender Prozesse und, dank ihrer graphischen Repräsentation, auch für die Kommunikation mit dem Auftraggeber geeignet.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unreachable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文