allemand » anglais

Traductions de „unshakably“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

unshakably

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As a youth, high-born, he was a friend and companion to the eldest Skywrath princess, Shendelzare, first in line for the Nest.

He had loved her warmly and unshakably, but as his studies took hold, his mind turned to arcane learning and the mastery of Skywrath sorcery.

Obsessed with matters aetherial, he missed the mundane signs of courtly treachery that hinted at a plot against Shendelzare, and lost his chance to foil it.

www.dota2.com

Als jugendlicher Hochgeborener war er Freund und Gefährte der ältesten Skywrath-Prinzessin, Shendelzare, Thronfolgerin des Horsts.

Er hatte sie herzlich und unerschütterlich geliebt, aber als seine Studien es erforderten, wandte er sich der arkanen Lehre und den hohen Künsten der Skywrath-Zauberei zu.

Besessen von himmlischen Angelegenheiten bemerkte er nicht die weltlichen Vorzeichen eines Hofverrats, der sich als eine Verschwörung gegen Shendelzare abzeichnete, und ihm entging die Möglichkeit, diesen zu vereiteln.

www.dota2.com

He is the same disciple who will later deny his Lord and Master repeatedly.

The two events are in striking contrast, even if the contrast is only apparent: here we have the courageous and high-hearted comrade, who will remain unshakably loyal to Jesus even at the lowest point of his public ministry, when everything falls apart and he is arrested.

Is it possible to show iron resolution more powerfully than Peter does at this moment?

www.immanuel.at

Es ist derselbe Jünger, der später seinen Herrn und Meister mehrmals verleugnen sollte.

Beide Ereignisse stehen in einem auffälligen, wenn auch nur scheinbaren Kontrast:Hier der mutige und beherzte Kamerad, der Jesus gerade am tiefsten Punkt seines öffentlichen Wirkens, als alles scheitert und er festgenommen wird, die unverbrüchliche Treue hält.

Kann man stärker als er in diesem Augenblick eiserne Entschlossenheit zeigen?

www.immanuel.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unshakably" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文