The fundamental pitch moves around 200 Hz.
The periodic rise and fall of the pitch is the vibrato of the singer.
The second harmonic at 400 Hz is much louder than the first.
www.sygyt.comDer Grundton bewegt sich um 200 Hz herum.
Der periodische Auf- und Abstieg der Tonhöhe ist das Vibrato des Sängers.
Die zweite Harmonische bei 400 Hz ist viel lauter als die erste.
www.sygyt.comHe felt especially drawn towards the classically historical performances whilst using modern instruments.
He then established pathbreaking innovations, for example questioning the need of a vibrato.
In 1997 he became Director of the Camerata Salzburg and in 1998 of the SWR-Rundfunk-Orchestra.
www.mozartaugsburg.comBesonders verpflichtet fühlt er sich der historischen Aufführungspraxis mit modernen Instrumenten.
Hier hat er wegweisende Neuerungen eingeführt und stellt etwa das Vibrato gänzlich in Frage.
1997 übernahm er die Leitung der Camerata Salzburg, 1998 wurde er Chef des SWR - Rundfunkorchesters.
www.mozartaugsburg.comHowever, it works out well only between a3 and g2.
But the complete absence of vibrato has a special charm, provided that the pitch is all right.
Sometimes it may occur that the tone will fail, in particular as regards the bass notes.
www.datacomm.chDie Sache klappt aber nur zwischen a3 und g2.
Das völlige Fehlen von Vibrato hat jedoch einen besonderen Reiz, sofern die Tonhöhe stimmt.
Oft kommt es vor, dass der Ton plötzlich nicht mehr " will ", besonders in der Tiefe.
www.datacomm.chFrom the guitar a cable leads to a laptop, which records the virtuoso performance in minute detail.
The computer registers each vibrato, each bend precisely and almost instantaneously.
Afterwards the guitarist can play back the digital recording and process it on a computer.
www.ist.fraunhofer.deVon der Gitarre aus führt ein Kabel zum Laptop, minutiös zeichnet der Rechner das virtuose Spiel des Gitarristen auf.
Jedes Vibrato, jedes Bending registriert er genau und nahezu ohne Verzögerung.
Am Ende kann der Gitarrist die digitale Fassung seines Spiels abspielen und auf dem Rechner beliebig bearbeiten.
www.ist.fraunhofer.deHe opted for “ Tenderly ”.
When Berendt asked him to shorten the vibrato, Milt told him that Sidney Bechet’s vibrato had been even longer and no one worried about that.
arthaus-musik.comNein, aber man könne es ja mal versuchen und wählte „ Tenderly “.
Als Berendt ihn bat, das lange Vibrato kürzer einzustellen, bekam er die Antwort, Sidney Bechets Vibrato sei noch länger und dort störe sich niemand daran.
arthaus-musik.comRapidly, but expressively and with amazing ease, the guitarist ’ s fingers move over the strings on the neck of the instrument.
His fingertips move up and down and a vibrato resonates.
From the guitar a cable leads to a laptop, which records the virtuoso performance in minute detail.
www.ist.fraunhofer.deRasch, aber doch gefühlvoll und mit verblüffender Leichtigkeit bewegen sich die Finger des Spielers über die Saiten am Gitarrenhals.
Seine Fingerkuppen gehen dabei auf und ab – ein Vibrato ertönt.
Von der Gitarre aus führt ein Kabel zum Laptop, minutiös zeichnet der Rechner das virtuose Spiel des Gitarristen auf.
www.ist.fraunhofer.deTypically when you think of delay and modulation you think of a chorusing effect.
But this is more of a vibrato than a chorus.
On lower settings it just adds a very subtle 3D effect, but if you care to crank up the volume it gives a nice warble, resulting in a slight Leslie type effect.
www.tcelectronic.com.
Aber hier klingt die Modulation eher nach einem Vibrato als einem Chorus.
Bei niedrigeren Einstellungen entsteht ein sehr subtiler "3D"-Effekt - aber wenn Sie ordentlich aufdrehen, entsteht ein wunderbares "Gurgeln", das beinahe an einen leichten Leslie-Effekt denken lässt.
www.tcelectronic.com88, where he brought out the bagpipe drone so startlingly.
Little use is made of vibrato, but Haydn lovers are bound to be captivated by the immense care that has gone into accentuation and phrasing and the way Fey flights the music.
Expectably, Fey and his musicians have a whale of a time in the last movement of the? Hunt ?, where the skill of the horn players in finding the right colours is almost unexampled.
www.heidelberger-sinfoniker.deHier erkennen wir wieder die Handschrift des Dirigenten, der so zwingend den Dudelsack-Effekt des Trios im dritten Satz der Sinfonie Nr. 88 herausstellt.
Das Vibrato wird sehr sparsam eingesetzt, aber jeder Haydn-Freund wird seine wahre Freude an der vorbildlichen Phrasierung und Akzentuierung haben, wie auch an der Art und Weise, wie Fey die Musik? abheben? lässt.
Feys Ansatz bewährt sich besonders eindrucksvoll im letzten Satz der? Jagd? -Sinfonie, wo sich die Hörner mit nahezu beispielloser Virtuosität um die ganze Palette der erforderlichen Farbvaleurs bemühen.
www.heidelberger-sinfoniker.dePER-14
If you pound the end of the aluminum tube a long and clear buzzing sound is created which can be modified to a vibrato or ?wahwah? sound by regulating the opening of the hole in the tube.
With mallet.
www.boehmemusic.comPER-14 Kutu Wapa, inkl, Klöppel
Schlägt man auf das geschlitzte Ende der Aluminium-Röhre erklingt ein klarer, lange summender Ton, der durch Öffnen und Schließen des Loches mit dem Daumen einen Vibrato oder Wahwah ertönen lässt.
Incl. Klöppel
www.boehmemusic.comKutu Wapa
If you pound the end of the aluminum tube a long and clear buzzing sound is created which can be modified to a vibrato or ?wahwah? sound by regulating the opening of the hole in the tube.
With mallet.
www.boehmemusic.comKutu Wapa
Schlägt man auf das geschlitzte Ende der Aluminium-Röhre erklingt ein klarer, lange summender Ton, der durch Öffnen und Schließen des Loches mit dem Daumen einen Vibrato oder Wahwah ertönen lässt.
Incl. Klöppel
www.boehmemusic.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.