Some characters refer to family relationships such as those of uncle and aunt ; others refer to the titles of famous Chinese stories ; yet others stand for the primal elements of earth, fire and water.
As the artist’s visage slowly disappears beneath the ink, we come to feel how this elaborate web of familial, social, and cultural relations can obliterate any sense of individual identity.
Yet the artist’s stubborn, unyielding expression signals his refusal to passively accept any preordained destiny.
www.hkw.deEinige Zeichen beziehen sich auf Verwandtschaftsverhältnisse wie Onkel oder Tante, andere auf die Titel berühmter chinesischer Geschichten ; wieder andere stehen für die primären Elemente Erde, Feuer und Wasser.
Während das Antlitz des Künstlers langsam unter der Tinte verschwindet, spüren wir, wie dieses ausgeklügelte Netz familiärer, sozialer und kultureller Beziehungen jeden Sinn für eine individuelle Identität tilgen kann.
Dennoch signalisiert der starre und unnachgiebige Gesichtsausdruck des Künstlers die Weigerung, sein vorgezeichnetes Schicksal passiv zu akzeptieren.
www.hkw.demakes one thing crystal clear :
Schwarzer Engel is the new generation of abysmal tunes, the contemporary visage of groundbreaking acts like Rammstein, ASP, The Vision Bleak or Samsas Traum - and the Lord of the Crows is the prophet of doom for this new era.
Aside from the title track, joining dark as well as club-oriented Metal with a seductive lullaby melody and a bombastic refrain, it most notably is the relentless ' Club Edit ' of ' Mitternacht ' that won t leave your ears and legs for al long time to come.
www.infrarot.derasch gewiss :
Schwarzer Engel ist die neue Generation abgrundtiefer Klänge, das zeitgemäße Antlitz wegweisender Bands wie Rammstein, ASP, The Vision Bleak oder Samsas Traum - und der Herr der Krähen ist der Untergangsprophet dieser neuen Ära.
Neben dem Titeltrack, der ebenso düsteren wie tanzbaren Metal mit einer verführerischen Schlafliedmelodie und einem epischen Refrain verbindet, ist es vor allem der gnadenlose " Club Edit " des Tracks " Mitternacht ", den man schon nach dem ersten Hördurchgang nicht mehr aus Ohr und Bein bekommt.
www.infrarot.deEvery answer other than the advantageous one would of course be a justified motive for suicide . ”
And there was no jocular hint of a smile on Schönberg’s wise visage at this manful, proud confession. It was plain that a person was standing by those words.
“Yet all the same, knowing the poem which hovered before you in the work performed yesterday certainly makes it easier to understand such harsh arrangements of sounds.
www.schoenberg.atJede andere als die günstige Antwort wäre für mich ja ein berechtigtes Selbstmordmotiv . «
Und es lag keinerlei scherzhafte Lächelfalte bei diesem mannhaft-stolzen Bekenntnis auf Schönbergs klugem Antlitz, man spürte, daß ein Mensch auch hinter den Worten stand.
»Immerhin erleichtert die Kenntnis der Dichtung, die Ihnen bei dem Werke von gestern vorschwebte, das Verstehen so greller Klangzusammenstellungen.
www.schoenberg.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.