The stored glucoses turns the liver into an important energy storage place.
Bile The viscous bile is an emulsifier for solving the fat contained in food in the watery liquid in the intestine and enabling better absorption of it through the intestinal wall.
Bile is produced in the liver and stored in the gall bladder.
www.sharkproject.orgDurch die gespeicherte Glukose kommt der Leber zudem eine wichtige Funktion als Energiespeicher zu.
Galle Der zähflüssige Gallensaft, ein Emulgator, dient dazu das in der Nahrung enthaltene Fett in der wässrigen Flüssigkeit des Darms zu lösen und damit die Fettresorption über die Darmwände zu ermöglichen.
Der Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.
www.sharkproject.orgHeavy fuel oil
is a very viscous product and must be preheated for transport and incineration
83% is used as fuel in industry, 9% in electricity and gas plants and 7% in district heating stations.
www.eni.comSchweres Heizöl
ist ein sehr zähflüssiges Produkt und muss zu Transportzwecken und Verbrennung vorgewärmt werden.
wird zu 83% als Brennstoff in der Industrie verwendet, zu 9% in Elektrizitäts- und Gaswerken sowie zu 7% in Fernheizwerken.
www.eni.comStatic pressure level switch with 4 switch points
PVC, PP or EPDM versions available No moving parts Switch points individually adjustable High switching precision Suitable for aggressive, viscous or polluted media
Switching range up to 10 m
www.pkp.deStaudruck - Füllstandsmelder mit 4 Schaltpunkten
Ausführungen in PVC, PP oder EPDM Keine beweglichen Teile Schaltpunkte inividuell einstellbar Hohe Schaltgenauigkeit Geeignet für aggressive, zähflüssige und verschmutzte Medien
Schaltbereich bis 10 m
www.pkp.deProbably both.
With sparse but all the more powerful signals, Ginzburg and Purgas transform any old setting into a single viscous time-space magma.
A transcendental experience.
www.donaufestival.atIm Zweifelsfall stimmt wohl beides zugleich.
Mit spärlichen, dafür umso wirkmächtigeren Signalen verwandeln Ginzburg und Purgas jede beliebige Umgebung in ein einziges zähflüssiges Raum-Zeit-Magma.
Eine transzendente Erfahrung.
www.donaufestival.atheicko Schraubenvertriebs GmbH | instant adhesive, viscous, 20 g 20 g
instant adhesive, viscous, 20 g 20 g - • adherence of sealing profiles made of APTK / EPDM, the butt joints and the mitre cuts of sealings are quick and durable gummed up • adhesion of the sealing pro
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Sekundenkleber zähflüssig 20 g
Sekundenkleber zähflüssig 20 g - • Kleben von Dichtungsprofilen aus APTK / EPDM, die Stoßfugen und Gehrungsschnitte der Dichtungen werden schnell und dauerhaft verklebt • Verklebung der Dichtungsprofil
www.heicko.deHowever, tor the purpose of studies, they are frequently isolated from their natural environment and are analysed in aqueous solutions.
“It is often neglected that the cell environment is a densely-packed matrix consisting of diverse macromolecules as well as small organic and inorganic substances, which make the cell interior very viscous and highly concentrated,” explains Simon Ebbinghaus.
“This raises the question if analytic methods in aqueous solutions can truly reflect the natural behaviour of proteins in the cellular environment.”
aktuell.ruhr-uni-bochum.deFür die Untersuchung werden sie jedoch oft aus ihrer natürlichen Arbeitsumgebung isoliert, um sie in wässrigen Lösungen zu analysieren.
„Dabei wird aber vernachlässigt, dass die Umgebung der Zelle eine dicht gepackte Matrix ist, die aus diversen Makromolekülen sowie kleinen organischen und anorganischen Stoffen besteht, sodass das Innere einer Zelle äußerst zähflüssig und hochkonzentriert ist“, erklärt Simon Ebbinghaus.
„Daraus ergibt sich die Frage, ob die analytischen Methoden in wässrigen Lösungen das natürliche Verhalten der Proteine in der zellulären Umgebung widerspiegeln können.“
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe magma was experimentally deformed at relatively high temperature and pressure conditions.
Such data give evidence on the behaviour of very viscous magmas for example before a volcanic eruption (image width:
www.focusterra.ethz.chDas Magma wurde in einem Experiment bei relativ hohen Temperaturen und Drücken verformt.
Solche Daten geben Auskunft über das Verhalten von zähflüssigem Magma z.B. vor einem Vulkanausbruch.
www.focusterra.ethz.chStatic pressure level sensor with analogue output signal
Stainless steel or plastic versions available No moving parts Adjustable measuring range High accuracy Suitable for aggressive, viscous or polluted media
Measuring range up to 10 m
www.pkp.deStaudruck - Füllstandssensor mit Analogausgang
Ausführungen in Kunststoff oder Edelstahl Keine beweglichen Teile Einstellbarer Messbereich Hohe Messgenauigkeit Geeignet für aggressive, zähflüssige und verschmutzte Medien
Messbereich bis 10 m
www.pkp.deJointly researching innovative production methods.
Oil from the Emlichheim deposit in Germany is particularly viscous.
With the help of steam flooding, Wintershall nevertheless manages to bring over 40 percent of the deposit to the surface.
www.wintershall.comGemeinsam forschen - nach innovativen Fördermethoden.
Öl aus der deutschen Lagerstätte Emlichheim ist besonders zähflüssig.
Mit Hilfe des Dampfflutens ( Steam Flooding ) schafft Wintershall es trotzdem, mehr als 40 Prozent der Vorkommen zutage zu fördern.
www.wintershall.comMoonmilk is a speleothem consisting primarly of calcite, but may also contain hydrocalcite, hydromagnesite or huntite.
Typically it looks like other dripstones, but it is soft and spongy, sometimes even viscous or liquid.
The deposits are generally of a pure white and look cloudy, which explains the association with milk.
www.showcaves.comMondmilch ist eine spezielle Art von Kalzitablagerung, kann aber auch Hydrokalzit, Hydromagnesit oder Huntit enthalten.
Im Gegensatz zum harten Sinter oder Tropfstein ist sie jedoch meistens weich und porös, manchmal sogar viskos, fast flüssig.
Typischerweise ist diese Ablagerung sehr weiß und sieht häufig milchig aus, was zu ihrem Namen geführt hat.
www.showcaves.comThis processing option is frequently used by the food, feed and chemical industries as the function of the film mainly serves to improve the general handling or storage times, i.e. time limited protection against moisture, oxygen or light.
A perfect film is generally not required for this function, but care must be taken that the droplets do not become too viscous before touching the substrate, in order to maintain a good spreadability.
As however neither the particle motion, nor the travel distance of droplet from nozzle to substrate are uniform the film structure is generally rather porous, but nevertheless measuring up to the above described requirements.
www.glatt.comDiese Verfahrensvariante wird oft von der Lebens- und Futtermittelindustrie, wie auch von der feinchemischen Industrie verwandt, da die Funktion des Filmes meistens in einer Verbesserung des allgemeinen Produktehandlings oder Verbesserung der Lagerstabilität besteht, d.h. Schutz gegen Feuchtigkeit, Sauerstoff oder Licht.
Dafür ist in der Regel keine perfekte Membrane erforderlich, aber er sollte darauf geachtet werden, dass die Sprühtröpfchen nicht zu viskos werden, bevor sie die Oberfläche der Partikel erreichen, damit eine optimale Spreitung nicht verhindert wird.
Allerdings sind bei dieser Verfahrensvariante weder die Gutbewegung noch die Entfernung von Düse zur Partikeloberfläche uniform, was in einer etwas porösen Filmstruktur resultiert, was aber der oben erwähnten Filmfunktion noch gerecht wird.
www.glatt.com• bake stable fruit preparations • yoghurt fruit preparations Bake Stable Fruit Preparations Varying the basic recipe, i.e. the adjustment of the parameters like pectin and calcium dosage, products can be gained with different textures and baking characteristics.
The product range which can be produced with Pectin Classic AB 702 ranges from medium to high bake stable resp. from viscous and thus pum-pable to firmly gelled.
All products show a very fine texture and therefore the desired surface gloss of fruit toppings.
www.herbstreith-fox.deDurch Variation einer Basisrezeptur, d.h. der Anpassung der Parameter wie Pektin- und Calciumdosierung, können Produkte mit unterschiedlichen Texturen und Backeigenschaften hergestellt werden.
Die Produktpalette, die mit Pektin Classic AB 702 hergestellt werden kann, reicht von mittel- bis hochbackfest bzw. von viskos und somit pumpfähig bis schnittfest geliert.
Alle Produkte zeigen eine sehr feine Struktur und somit den bei Fruchtauflagen gewünschten Oberflächenglanz.
www.herbstreith-fox.deThese vessels contain the fluid ( such as glycol ), which separates the measured fluid from the fluid in the meter.
It can be used in cases when measured fluid is corrosive, very viscous or if it is able to freeze, congeal or condensate in the pulsating pipe.
Separation vessels should be installed in the same level as nearest to pressure taping as possible.
www.mattech.czDiese Gefäße enthalten die Flüssigkeit ( z.B. Glykol ) welche die gemessene Flüssigkeit von der Flüssigkeit im Messgerät trennt.
Sie sind dort anzuwenden, wo die gemessene Flüssigkeit korrosiv, sehr viskos sein kann oder sie in den Impulsrohren erstarren, stocken bzw. kondensieren könnte.
Die Trenngefäße sollten an derselben Ebene und möglichst nahe der Druckentnahme angebracht werden.
www.mattech.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.