anglais » allemand

Traductions de „water-cooled“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈwa·ter-cooled ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Harley-Davidson Genuine H-D 360 Motorcycle Oil is developed and tested for use in Harley-Davidson motorcycles.

Our unique additive package helps prevent engine wear and helps keep your engine cooler, cleaner, and free of sludge, varnish and corrosion.</P> <P>Harley-Davidson air-cooled V-Twin motorcycles operate at higher temperatures than water-cooled engines, thus a specific high temperature additive package is necessary to protect the engine.

shop.thunderbike.de

Original Harley-Davidson H-D 360 Motorradöl wurde speziell für Motorräder von Harley-Davidson entwickelt und getestet.

Unser einzigartiges Zusatz-Paket hilft, den Motorenverschleiß zu verhindern und Ihren Motor kühler, sauberer und frei von Ölrückständen, Lack und Korrosion zu halten.</P> <P>Die luftgekühlten V-Twin Harley-Davidson Motorräder laufen auf höheren Temperaturen als wassergekühlte Motoren und benötigen daher ein spezielles Zusatz-Paket für hohe Temperaturen, um den Motor zu schützen.

shop.thunderbike.de

The central arrangement of the turbos between the cylinder banks of the V8 engines allows a particularly compact design.

Combined with the direct fuel injection (High Precision Injection) system, a water-cooled intercooling system and use of the most modern lightweight construction components – like the magnesium aluminium compound crank case – BMW V8 engines reach impressive levels of performance with high efficiency.

Thus the 4.4-litre TwinPower Turbo V8 petrol engine in the BMW 550i delivers a full 300 kW (407 hp) and a maximum torque of 600 Nm.

www.bmw.com

Die zentrale Anordnung der Turbos zwischen den Zylinderbänken des V8-Motors ermöglicht dabei eine besonders kompakte Bauform.

Im Zusammenspiel mit der Benzindirekteinspritzung High Precision Injection, einer wassergekühlten Ladeluftkühlung und dem Einsatz modernster Leichtbau-Komponenten, wie dem Magnesium-Aluminium-Verbund... erreichen BMW V8-Motoren beeindruckende Leistungswerte bei hoher Effizienz.

So liefert der 4,4-Liter TwinPower Turbo V8-Benzinmotor im BMW 550i satte 300 kW (407 PS) und ein maximales Drehmoment von 600 Nm.

www.bmw.com

In the Volkswagen AutoMuseum we present some of the milestones from this period.

We are pleased to present a small selection of our water-cooled exhibits on this page:

1

automuseum.volkswagen.de

Im AutoMuseum Volkswagen präsentieren wir Ihnen Meilensteine aus dieser Zeit.

Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen eine kleine Auswahl unserer wassergekühlten Exponate:

1

automuseum.volkswagen.de

During the exhibition the Debian booth was approached by H2O, a manufacturer of low-noise cooling aggregates and computers.

They demonstrated a water-cooled Pentium IV machine running at 3.7 GHz (overclocked, called a »5000+ System«) but many visitors wanted to know whether GNU/Linux would run on it as well.

So they approached the Linuxland booth to purchase some CDs for installation.

www.debian.org

Während der Ausstellung wurde der Debian-Stand von H2O, einem Hersteller von leisen Kühlaggregaten und Computern, betreten.

Sie zeigten eine wassergekühlte Pentium IV-Maschine, die mit 3.7 GHz (übertaktet, genannt ein »5000+ System«) lief, aber viele Besucher wollten wissen, ob GNU/Linux auch darauf laufen würde.

So betraten Sie den Linuxland-Stand, um einige CDs für die Installation zu kaufen.

www.debian.org

1995

Development of a gear series for injection moulding machines, with water-cooled motors, as a replacement for hydraulic motors, in a choice of 11 sizes with torques ranging from 1,200 to 100,000 Nm

1995 - 2002

s439101552.website-start.de

1995

Entwicklung einer Getriebebaureihe für Spritzgießmaschinen, mit wassergekühlten Motoren, als Ersatz für Hydromotoren, 11 Baugrößen mit Drehmomenten von 1.200 bis 100.000 Nm

1995 - 2002

s439101552.website-start.de

The machines are loaded from the left side, leaving the workspace fully accessible from the front for setup and inspection tasks or one-off machining for special jobs.

High-performance spindles, a large tool magazine, high workpiece positioning speed with water-cooled direct drive units and excellent swarf removal guarantee unparalled cost-effectiveness.

TECHNICAL SPECIFICATIONS RS 605 EL

www.hedelius.de

So bleibt der Arbeitsraum für Einricht- und Kontrollarbeiten oder aber für die facharbeiterbezogene Einzelteilfertigung uneingeschränkt von vorne zugänglich.

Leistungsstarke Spindeln, große Werkzeugmagazine, hohe Positioniergeschwindigkeit des Werkstückes durch wassergekühlten Direktantrieb und exzellenter Spänefall garantieren eine einzigartige Wirtschaftlichkeit.

TECHNISCHE DATEN RS 605 EL

www.hedelius.de

With its nominal power of 5.075 megawatts and a rotor diameter of 126 meters this offshore wind power plant is one of the most powerful multimegawatt wind turbines in the world.

But that is not all: its high number of full load hours and groundbreaking details, e.g. a water-cooled power converter have set new innovative standards for the whole wind energy market.

fileadmin /. / produkte / 5M / 5M_3D_v8.1.swf

www.repower.de

Mit 5,075 Megawatt Nennleistung und einem Rotordurchmesser von 126 Metern gehört die Offshore-Windenergieanlage zu den größten und leistungsstärksten Multimegawatt-Windturbinen der Welt . Und geht sogar einen Schritt weiter:

Ihre hohe Zahl von Volllaststunden und wegweisende Detaillösungen wie ein wassergekühlter Umrichter setzen neue, innovative Standards in der Windenergiebranche.

fileadmin /. / produkte / 5M / 5M_3D_v8.1_uk.swf

www.repower.de

The unique Z-toggle ensures fast mold movements of the clamping side while direct operating principles of the plasticizing and injection unit drive guarantee maximum process accuracy.

Completely enclosed drives and a water-cooled motor ensure a clean production environment.

At the NPE, a production cell from EX 160 – 1000 with an SR 80 side-removal robot will prove the strength of the EX series.

www.kraussmaffei.com

Der einzigartige Z-Hebel sorgt für schnelle Werkzeugbewegungen der Schließseite, direkte Wirkprinzipien des Plastifizier- und Einspritzantriebs garantieren höchste Prozessgenauigkeit.

Vollständig gekapselte Antriebe und ein wassergekühlter Motor sichern ein reines Produktionsumfeld.

Auf der NPE belegt eine Produktionszelle aus EX 160 – 1000 mit einem Seitenentnahmeroboter SR 80 die Stärke der EX Baureihe.

www.kraussmaffei.com

Ambient temperature above + 40 ° C to + 60 ° C

Ambient temperature below -15°C to -30°C, below 0°C for water-cooled motors

Temperatures of coolants from below 5°C to 0°C and above 25°C to 32°C.

www.vem-group.com

Umgebungstemperatur über + 40 ° C auf + 60 ° C

Umgebungstemperaturen unter -15°C auf -30°C, unter 0°C bei wassergekühlten Motoren

Kühlflüssigkeitstemperaturen von unter 5°C auf 0°C und über 25°C auf 32°C.

www.vem-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "water-cooled" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文