1856
Berlin ’ s first waterworks goes into operation as a part of extensive plans for a modern water supply system.
1861
www.berlin.de1856
Das erste Wasserwerk Berlins geht in Betrieb. Es ist Teil eines umfassend geplanten modernen Wasserversorgungssystems.
1861
www.berlin.deThe rate of exceedence in the monitoring data recorded in 2008-2010 was between one and three per cent, and these incidences were exceptional cases traceable to a few individual ingredients in plant protection agents or to coliform bacteria.
In both cases, the samples did not originate tap water but rather from waterworks or directly from the pipeline network.
99 percent of all drinking water samples taken from the tap were unobjectionable.
www.umweltbundesamt.deSie gehen auf einzelne Wirkstoffe von Pflanzenschutzmitteln zurück oder betreffen coliforme Bakterien.
In beiden Fällen stammen die Proben aber nicht aus dem Wasserhahn sondern von Wasserwerken und direkt aus dem Rohrnetz.
99 Prozent aller Trinkwasserproben aus dem Wasserhahn waren in diesen Fällen nicht zu beanstanden.
www.umweltbundesamt.deStainless steel window in elevated resevoir
Wasserversorgung Wallenhorst GmbH ( water supply facility ) delivers a total of 1.4 million m³ drinking water per year to the municipality of Wallenhorst and the district Osnabrück-Pye. Wallenhorst GmbH was founded in 1989 when the waterworks Wallenhorst and water supply authority Pye-Hollage merged.
Since April 1999 the partners Wallenhorst GmbH has consisted of are the municipality of Wallenhorst and Stadtwerke Osnabrück AG.
www.huber.deEdelstahlfenster im Hochbehälter Talstraße
Die Wasserversorgung Wallenhorst GmbH versorgt die Gemeinde Wallenhorst und den Stadtteil Osnabrück-Pye mit insgesamt 1,4 Mio. cbm Trinkwasser pro Jahr. Sie wurde 1989 durch den Zusammenschluss des Wasserwerkes Wallenhorst und des Wasserversorgungsverbandes Pye-Hollage gegründet.
Gesellschafter der Wasserversorgung Wallenhorst GmbH sind seit April 1999 die Gemeinde Wallenhorst und die Stadtwerke Osnabrück AG.
www.huber.deA EUROWATER waterworks
An example of a EUROWATER waterworks for treatment of the ground water is illustrated and described below.
1) Raw water
www.eurowater.chEin EUROWATER Wasserwerk
Ein Beispiel für ein EUROWATER Wasserwerk zur Behandlung von Grundwasser ist nachfolgend dargestellt und beschrieben.
1) Rohwasser
www.eurowater.chGroundwater enrichment :
In the catchment area of the Stolpe waterworks, water from the Havel is spread on the Havelwiesen and percolated.
Postal address Berliner Wasserbetriebe 10864 Berlin Contact Tel.:
www.bwb.deGrundwasseranreicherung :
Im Einzugsgebiet des Wasserwerks Stolpe wird Havelwasser auf den Havelwiesen eingestaut und versickert.
Postanschrift Berliner Wasserbetriebe 10864 Berlin Kontakt Tel.:
www.bwb.deIn South Africa, we encounter a combination of infrastructural, climatic and geographic problems, such as drought, lack of fresh water sources and an inadequate piping network.
With Rand Water, one of the largest waterworks worldwide, the country at the Cape of Good Hope is meeting the challenge of water shortages.
www.gfps.comIn Südafrika treffen infrastrukturelle, klimatische und geographische Problemstellungen wie Trockenheit, fehlende Süsswasserquellen und ein nicht ausreichendes Leitungsnetz aufeinander.
Mit Rand Water, einem der grössten Wasserwerke weltweit, begegnet das Land am Kap der Trinkwasserknappheit.
www.gfps.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.