anglais » allemand

Traductions de „winding-down“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s been healthily non-political and quite restrained.

The campaigning period is winding down now, and elections begin on the 7th.

It's another rough week for unstable trackers.

www.debian.org

Es gab einige wenige Diskussionen auf debian-vote über die Wahlen, aber sie waren gesunderweise nicht-politisch und ziemlich zurückhaltend.

Die Werbe-Periode lauft nun ab, und die Wahlen beginnen am 7.

Eine weitere raue Woche für die Benutzer von unstable.

www.debian.org

The musicians, bassist Sunbin from THE KOXX, which received “ The best debut album of 2011 ″ by MTV IGGY, guitarist Jinsil from Loro’s, which received the “ Newcomer of the Year ” award from the Korean Music Awards, and the jazz drummer Sangwook, a longtime friend of Sunbin and Jinsil, captivated the audience easily with their powerful music – the birth of Life and Time.

With THE KOXX’s activities winding down, Sunbin began to spend more time with Jinsil, his friend from high school years.

They chanced upon a BBC documentary on “Life” and “Time”, which stirred a certain message in Sunbin and Jinsil.

re-mark-able.de

Die Musiker, Bassist Sunbin, bekannt von der Band THE KOXX, die den Preis “ The Best Debut Album of 2011 ″ von MTV IGGY erhielten, Gitarrist Jinsil, bekannt von der Band Loro’s, die den Preis “ Newcomer of the Year ” von den Korean Music Awards gewannen, und der Jazz-Schlagzeuger Sangwook, ein langjähriger Freund von Sunbin und Jinsil, erorberten das Publikum schnell mit ihrer kräftigen und einnehmenden Musik – die Geburtsstunde von Life and Time.

Als die Aktivitäten von THE KOXX abnahmen, verbrachte Sunbin immer mehr Zeit mit Jinsil, seinem Freund aus Schulzeiten.

Sie stießen zufällig auf die BBC Dokumentation über “Life” und “Time”, was in Sunbin und Jinsil einen bestimmten Wunsch erweckte.

re-mark-able.de

The evening in the Dorfstadl with Andreas Engel was really nice.

It is always very relaxing in the Dorfstadl or at the hotel bar, winding down in the evenings.

Greeting from Pfalz from my wife and I."

www.andreashofer.at

Der Unterhaltungsabend im Dorfstadl mit Andreas Engel war sehr nett.

Auch sonst ist es im Dorfstadl oder an der Hotelbar, um den Abend ausklingen zulassen, sehr gemütlich.

Grüße aus der schönen Pfalz von mir und meiner Frau."

www.andreashofer.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文