Traductions de „world-weariness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈworld-weari·ness SUBST no pl

world-weariness

Lebensmüdigkeit f

world-weariness (tiredness of the world)

Weltverdrossenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is a world-weariness unseen four years ago.

www.cleveland.com

He sees it as a sort of decadence, a world-weariness, and the wilful rejection of the moral boundaries governing the world.

en.wikipedia.org

In tandem with the slower tempo, the band dragged the syllables of each word out in order to emphasize the world-weariness of the song's lyric.

en.wikipedia.org

The world-weariness of the medium humanizes the distinctly artificial experiments pressed onto the magnetic film.

www.residentadvisor.net

Her actions are a challenge to anyone who feels that age -- or world-weariness or life's hard knocks -- should excuse anyone from engagement with issues as big as climate change.

www.smh.com.au

There's a real world-weariness to it, a sense of a civilization teetering on the brink of dystopia.

www.avclub.com

The result of this is an odd, early-onset world-weariness that obscures his only obvious existential concern.

www.thestar.com

There is no feeling of decline or even world-weariness in the trumpeter's playing, and his solos are full of constant invention and enthusiastic ideas.

en.wikipedia.org

Here, he combines a bad-boy air with a world-weariness, sometimes comically.

www.sfexaminer.com

It may not be easy on the eyes, but gaudy wallpaper, especially if it imparts a feel of the hippie era, can be an antidote for today's world-weariness.

www.theglobeandmail.com