Traductions de „yakka“ dans le dictionnaire anglais » allemand

yak·ka [ˈjækə], yacker [ˈjækəʳ] SUBST no pl Aus, NZ fam (hard work)

yakka

Maloche f fam

yakka

A oft Hacken f péj jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Camping can involve a bit of yakka but it reminds of our human basics.

www.nzherald.co.nz

Much of what is included in wills nowadays is not the result of hard yakka or ingenuity.

www.theage.com.au

The bait fishos have been having success on thumper snapper using live yakka and slimmys.

www.sunshinecoastdaily.com.au

It has always had to be grueling sweaty hours of hard yakka, stiff muscles and lots of time in the gym.

www.m2woman.co.nz

We're all so busy that getting to small business events is hard yakka.

www.smartcompany.com.au

Then it was on to the hard yakka of picking apples.

www.stuff.co.nz

But a great deal of success comes from the hard yakka of touring, building an audience, staying fresh and growing your portfolio as you go.

www.theherald.com.au

You've got to go do the hard yakka to do the research to understand the problems before you can come back and make informed decisions and come up with solutions.

www.stockandland.com.au

In fact, pretty much every marriage is destined to fail if you don't put in the hard yakka.

www.lifehacker.com.au

He always expected to retire comfortably at 60 after a life of hard yakka in the mines.

www.abc.net.au