The project is renovating youth centres in Egypt and promoting them as venues for political dialogue between various social actors and decision makers, in order to raise the level of participation in the democratisation process.
www.giz.deMehrere Jugendzentren in Ägypten werden renoviert und als Orte politischen Dialogs zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Akteuren und Entscheidungsträgern nutzbar gemacht, um die Beteiligung der Bevölkerung am Demokratisierungsprozess zu stärken.
www.giz.deThrough these, students of vocational schools in selected regions have, for the first time, gained access to counselling services that prepare them for the labour market.
Initial results were so positive that the approach has since been replicated by youth centres and non-governmental organisations.
In collaboration with the Ministry of Education, the programme is developing a strategy for the broader dissemination of this approach.
www.giz.deBerufsschüler in ausgewählten Regionen haben so zum ersten Mal Zugang zu Beratungsleistungen, die sie auf den Arbeitsmarkt vorbereiten.
Die ersten Ergebnisse waren so positiv, dass der Ansatz mittlerweile von Jugendzentren und privaten Nichtregierungsorgansationen verwendet wird.
Gemeinsam mit dem Bildungsministerium wird außerdem eine Strategie erarbeitet, um den Ansatz weiter zu verbreiten.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.