MANAGED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

managed ADJ

managed

مُسَيَّر

managed

مَدْفُوع

managed

مُوَجَّه نَحْوَ هَدَفٍ أو حَسَبَ خِطّةٍ إلخ

managed INDUSTR

صَنِيع

managed INDUSTR

مَصْنُوع

managed

managed

هادِف

managed

ذُو هَدَف

managed

بَنّاء

managed

مُوَجّة

managed code SUBST INFOR

managed code

تعليمات برمجية مُدارة

managed currency ÉCON

managed currency

عُمْلَةٌ مُوَجَّهَةٌ

managed data SUBST INFOR

managed data

بيانات مدارة

managed deployment SUBST INFOR

managed deployment

نشر مدار

managed economy ÉCON

managed economy

اِقْتِصَادٌ مُوَجَّهٌ

managed floating ÉCON

managed floating

تَعْوِيمٌ مُوَجَّهٌ

managed folder SUBST INFOR

managed folder

مجلد مُدار

managed instance SUBST INFOR

managed instance

مثيل مُدار

managed keyword SUBST INFOR

managed keyword

كلمة أساسية مدارة

managed metadata SUBST INFOR

managed metadata

بيانات التعريف المدارة

managed navigation SUBST INFOR

managed navigation

تنقل مُدار

managed property SUBST INFOR

managed property

خاصية مدارة

managed services INFOR

managed services

الخدمات المدارة

managed solution SUBST INFOR

managed solution

حل مُدار

managed term SUBST INFOR

managed term

مصطلح مدار

managed volume SUBST INFOR

managed volume

وحدة تخزين مدارة

rights-managed ADJ INFOR

rights-managed

الحقوق المدارة

manage VERBE

manage

قَادَ

manage ÉCON

أَدَارَ

manage ÉCON

دَبَّرَ

manage (to)

نَجَحَ

manage (to)

قَامَ بـ

manage (to)

نَهَضَ بِأعْباءِ كَذَا

manage (to)

رَوَّضَ

manage (to)

وَسِعَ

manage (to)

تَوَلَّى الإِدَارَةَ

manage (to)

قامَ على

manage ÉCON

اِسْتَمْكَنَ

manage ÉCON

تَمَكَّنَ مِنْ

manage ÉCON

رَاقَبَ

manage ÉCON

نَاظَرَ

manage ÉCON

جَعَلَهُ يَدُور

manage ÉCON

تمكن

manage ÉCON

أشْرَفَ على

manage ÉCON

اِحْتالَ لِلأمْر

manage ÉCON

تَدَبّرَهُ

manage ÉCON

دَبّرَهُ

manage (to)

اِسْتَطَاعَ

manage (to)

اِسْتَعْمَلَ

manage (to)

تَدَبّرَ

manage (to)

حَكَمَ

manage (to)

سَاسَ

manage (to)

سَيّرَ

manage (to)

صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ

manage (to)

أدَارَهَا

manage (to)

دَبّرَها

manage (to)

قَدِرَ على, أنْ

manage (to)

وَلِيَ الشّيْءَ أو عَلَيْهِ

Present

I	manage
you	manage
he/she/it	manages
we	manage
you	manage
they	manage

Past

I	managed
you	managed
he/she/it	managed
we	managed
you	managed
they	managed

Present Perfect

I	have	managed
you	have	managed
he/she/it	has	managed
we	have	managed
you	have	managed
they	have	managed

Past Perfect

I	had	managed
you	had	managed
he/she/it	had	managed
we	had	managed
you	had	managed
they	had	managed