ADJUSTED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

adjusted ADJ

adjusted ÉCON

مُعَدَّل

adjusted ÉCON

مُؤَقْلَم

adjusted ÉCON

مُكَيَّف

adjusted (feelings & emotions)

مُتَأَقْلِم

adjusted (feelings & emotions)

مُتَبَلِّد

adjusted (feelings & emotions)

مُتَكَيِّف

adjusted (feelings & emotions)

مُتَهَايِئ

adjusted (feelings & emotions)

مُصَحَّح

adjusted (feelings & emotions)

مُقَوَّم

adjusted (feelings & emotions)

مُحَوَّر

adjusted (instruments & machines)

مُتَجَاوِب

adjusted (instruments & machines)

مُتَنَاغِم

adjusted (instruments & machines)

مَضْبُوط

adjusted (instruments & machines)

مُنَظَّم

adjusted

adjusted

مُتَعَوّد

adjusted

سُوّيَ

adjusted

ضُبِطَ

adjusted

قُوّمَ

adjusted angle SUPERFIC

adjusted angle

زاوية معد لة

adjusted elevation SUPERFIC

adjusted elevation

ارتفاع مع دل

adjusted figures

adjusted figures ÉCON

أرقام مضبَّطة

adjusted figures ÉCON

أَرْقَامٌ مُعَدَّلَةٌ

adjusted figures ÉCON

أَرْقَامٌ مُسْتَعْدَلَةٌ

adjusted figures ÉCON

مُعْطَيَاتٌ مُسْتَعْدَلَةٌ

adjusted income

adjusted income ÉCON

دخل معدل

adjusted income ÉCON

الدخل المعدل

adjusted percentage SUBST INFOR

adjusted percentage

النسبة المعدلة

adjusted price SUBST INFOR

adjusted price

السعر المعدل

adjusted rate ÉCON

adjusted rate

سِعْرٌ مُعَدَّلٌ

be adjusted VERBE

be adjusted

اِنْتَظَمَ

be adjusted

ضُبِطَ

range adjusted

range adjusted MILIT

المدى مع دلا

range adjusted MILIT

الخطأ المحتمل المعدل في المدى

well-adjusted ADJ

well-adjusted

خالي من الاضطراب السيكولوجي

well-adjusted

مُتَكَيِّف

adjust VERBE

adjust

نَظَّمَ

adjust

كَيَّفَ

adjust

ضَبَطَ

adjust

عَدَّلَ

adjust

سَوَّى

adjust

قَوَّمَ

adjust

هَنْدَمَ

adjust

هَيَّأَ

adjust

جَارَى

adjust SUBST

adjust

تَأَقْلَمَ

adjust VERBE (to)

adjust

اِنْسَجَمَ مَع

adjust

فَضَّ النِّزَاعَ أو الخِلافَ أو المُشْكِلَةَ

adjust SUBST

adjust

دَبَّرَ

adjust VERBE

adjust

آتَى

adjust

أَلْأَمَ

adjust

تَوَاءَمَ

adjust

لاءَمَ

adjust

سَوَّى نِزَاعًا أو خِلافًا

adjust (oneself)

تَكَيَّفَ مَع

adjust (oneself)

وافَقَ

adjust (oneself)

ناسَبَ

adjust (relations)

أَصْلَحَ

adjust (relations)

صَلَّحَ

adjust (relations)

انضبط

adjust (relations)

أقْلَمَ

adjust (to)

اِئْتَلَفَ مَع

adjust (to)

تَنَاغَمَ

adjust (to)

اِتّفَقَ

adjust (to)

بَلّدَ

adjust (to)

عَوّدَ

adjust (oneself)

تَبَلّدَ

adjust (oneself)

تَعَوّدَ

adjust (oneself)

تَهَايَأ

adjust (oneself)

ثَقّفَ

adjust (oneself)

جَبَرَ

adjust (oneself)

عَوّضَ

adjust (oneself)

حَرّرَ

adjust (oneself)

دَقّقَ

adjust (oneself)

رَتّبَ

adjust (oneself)

صَحّحَ

adjust (oneself)

عايَرَ المِكْيالَ أو المِيزانَ أو الآلَةَ إلخ

adjust (oneself)

فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

adjust (oneself)

جَعَلَهُ مُلاَئِماً

adjust (oneself)

لَبّقَ الثّوْبَ إلخ

adjust (oneself)

هايَأ

adjust (oneself)

جَعَلَهُ أنِيقاً

adjust (oneself)

واءَمَ

adjust (oneself)

وَفّقَ

adjust (oneself)

جَعَلَهُ مُوَافِقاً أو مُلاَئِماً

adjusted book value

adjusted book value ÉCON

قيمة دفترية معدلة

adjusted book value ÉCON

القيمة الدفترية المعدلة

adjusted cost of capital ÉCON

adjusted cost of capital

تكلفة رأس المال المعدلة

adjusted disposable income ÉCON

adjusted disposable income

الدخل المتاح للتصرف به المعدل

Present

I	adjust
you	adjust
he/she/it	adjusts
we	adjust
you	adjust
they	adjust

Past

I	adjusted
you	adjusted
he/she/it	adjusted
we	adjusted
you	adjusted
they	adjusted

Present Perfect

I	have	adjusted
you	have	adjusted
he/she/it	has	adjusted
we	have	adjusted
you	have	adjusted
they	have	adjusted

Past Perfect

I	had	adjusted
you	had	adjusted
he/she/it	had	adjusted
we	had	adjusted
you	had	adjusted
they	had	adjusted