AWAKENING - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

awakening <an awakening; awakenings> SUBST

awakening

اِسْتِيقَاظ

awakening

إِفَاقَة

awakening

نَهْضَة

awakening

إِيقاظ مِنْ نَوْمٍ

awakening

يَقَظَة

awakening

صَحْوَة

awakening

نُهُوض

awakening

اِسْتِفَاقَة

awakening

تَيَقُّظ

awakening ADJ

awakening

سَهْرَان

awakening

يَقِظ

awakening

awakening

إثَارَة

awakening

إحْداث

awakening

تَحْرِيك

awakening

حَفْز

awakening

بَعْث

awakening

حَثّ

awakening

تَنْبِيهِ

awakening

مُنَبّه مِنْ نَوْم

awakening

اِنْبِعاث

awakening

صَحْو

awaken VERBE

awaken

نَبَّهَ

awaken

أَيْقَظَ مِنْ نَوْمٍ

awaken

أَنْبَهَ

awaken

اِسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ

awaken (feelings & emotions)

أَثَارَ

awaken (feelings & emotions)

اِسْتَنْهَضَ

awaken (feelings & emotions)

أَنْهَضَ

awaken (feelings & emotions)

خَبَرَ

awaken (feelings & emotions)

وَقَفَ عَلَى

awaken (feelings & emotions)

تَعَالَمَ

awaken (feelings & emotions)

تَهَيَّجَ

awaken (feelings & emotions)

اِهْتاجَ

awaken (feelings & emotions)

أَفَزَعَ مِنَ النَّوْم

awaken (feelings & emotions)

أَصْحَى

awaken (feelings & emotions)

بَصُرَ بِـ

awaken (feelings & emotions)

اِسْتَدْعَى

awaken (feelings & emotions)

أَحْدَثَ

awaken (feelings & emotions)

ثارَ

awaken (feelings & emotions)

أصْبَحَ

awaken (feelings & emotions)

أفَاقَ مِنَ النّوْم

awaken (feelings & emotions)

حَرّكَ

awaken (feelings & emotions)

حَثّ

awaken (feelings & emotions)

حَفَزَ

awaken (feelings & emotions)

صَحَا

awaken (feelings & emotions)

اِنْتَبَهَ

awaken (feelings & emotions)

بَعَثَ

awaken (feelings & emotions)

تَنَبّهَ

awaken (feelings & emotions)

هاجَ

awaken (feelings & emotions)

نَبِهَ مِنْ نَوْمِهِ

awaken (feelings & emotions)

هَبّ

awaken (feelings & emotions)

قامَ

awakening of a desire

awakening of a desire

تَرْغِيب

awakening of a desire

مَصْدَر رَغّبَ

awakening of the third word ÉCON

awakening of the third word

وَعْيُ الْعَالَمِ الثَّالِثِ

awaken one's desire VERBE (for)

awaken one's desire

رَغّبَ في

awaken one's greed VERBE

awaken one's greed (for)

طَمّعَ في

awaken one's greed (for)

جَعَلَهُ يَطْمَع

awaken someone's desire for VERBE

awaken someone's desire for

مَنّى بِـ

awaken someone's desire for

جَعَلَهُ يَتَمَنّى

Present

I	awaken
you	awaken
he/she/it	awakens
we	awaken
you	awaken
they	awaken

Past

I	awakened
you	awakened
he/she/it	awakened
we	awakened
you	awakened
they	awakened

Present Perfect

I	have	awakened
you	have	awakened
he/she/it	has	awakened
we	have	awakened
you	have	awakened
they	have	awakened

Past Perfect

I	had	awakened
you	had	awakened
he/she/it	had	awakened
we	had	awakened
you	had	awakened
they	had	awakened