COMPARED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

be compared VERBE

be compared (with)

اِنْقاسَ

be compared (with)

قِيْسَ

compared to

compared to

بالمقارنة مع

compared with ADJ

compared with

مقارنة بـ

compared with

compared with

بِالنّسْبَةِ إلى

compared with

بِالمُقَارَنَةِ مَع

compared with or to

compared with or to

بِالمُقَارَنَةِ مَع

compare SUBST

compare

مقارَنَة

compare VERBE

compare

مارن

compare (two things in order to determine which deserves preference)

قَارَنَ بِـ, بَيْنَ

compare (with)

وَازَنَ بَيْنَهُما

compare (with)

قَاسَ على

compare (between)

قَايَسَ بَيْنَهُمَا

compare (between)

شَبَّهَ بـ

compare (between)

نَظَّرَ بين

compare (two things in order to determine which deserves preference)

فاضَلَ بَيْنَهُمَا

compare (relations)

قارَنَ بَيْنَهُمَا

compare (relations)

فَكَّرَ فِي

compare (relations)

مائل

compare (relations)

شابه

compare (with)

قابَلَ بِـ

compare (with)

قاسَ

Compare times SUBST INFOR

Compare times

مقارنة الأوقات

compare to VERBE

compare to

شَبّهَ بِـ

compare to

ماثَلَ بِـ

compare to

مَثَلَ بِـ

compare to

ناظَرَ بِـ

compare to

جَعَلَهُ نَظِيرَهُ

compare with VERBE

compare with

عارَضَ بِـ

compare with

قابَلَ

compare with

قارَنَ

compare with (favorably)

كافَأ

compare with (favorably)

ماثَلَ

compare with (favorably)

ساوَى

Database Compare SUBST INFOR

Database Compare

مقارنة قواعد البيانات

Spreadsheet Compare SUBST INFOR

Spreadsheet Compare

مقارنة جداول بيانات

compare oneself with VERBE

compare oneself with

تَشَبّهَ بِـ

Present

I	compare
you	compare
he/she/it	compares
we	compare
you	compare
they	compare

Past

I	compared
you	compared
he/she/it	compared
we	compared
you	compared
they	compared

Present Perfect

I	have	compared
you	have	compared
he/she/it	has	compared
we	have	compared
you	have	compared
they	have	compared

Past Perfect

I	had	compared
you	had	compared
he/she/it	had	compared
we	had	compared
you	had	compared
they	had	compared