Traductions de „counterbalance“ dans le dictionnaire anglais » arabe

counterbalance <counterbalance; counterbalances> SUBST

counterbalance

مُوَازِنَة

counterbalance

القوة المقابلة

counterbalance

الوزن المقابل

counterbalance

وزن مُضاد

counterbalance

سَويَ

counterbalance

وازَنَ

counterbalance VERBE

counterbalance

عَدَلَ

counterbalance SUBST

counterbalance

عَدَلَهُ بِـ

counterbalance VERBE

counterbalance

ساوَى

counterbalance

عادَلَ

counterbalance SUBST POL

counterbalance

قُوَّةٌ مُوَازِنَة

counterbalance

ثقل موازن

counterbalance

تأثير معادل

counterbalance INDUSTR

counterbalance

معادلة

counterbalance

تَوَازُن

counterbalance VERBE

counterbalance

وَفَى بِـ

Counterbalance Arrows SUBST INFOR

Counterbalance Arrows

أسهم متوازنة

counterbalance valve INDUSTR

counterbalance valve

صمام الموازنة

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The line first opened in 1886 and was initially operated using the water counterbalance system.

en.wikipedia.org

They felt they needed to counterbalance the city's annexation and development powers and better manage the traffic city development was creating.

en.wikipedia.org

A counterbalance system generally forms part of the door's construction.

en.wikipedia.org

The global cooling effect of carbon sequestration by forests is partially counterbalanced in that reforestation can decrease the reflection of sunlight (albedo).

en.wikipedia.org

Stereotypes like these that incorporate a positive aspect to counterbalance the negative aspect would lead people to increase their justification of the status quo.

en.wikipedia.org

A mezzanine level offers a tiered dimension, and everywhere steel bannisters and railings counterbalance wood-grained concrete planks and elegant display cases.

www.telegraph.co.uk

To help counterbalance this, there was a plan organized to produce more serious news and documentary programs.

en.wikipedia.org

There were 2 blocks for pointing and 2 for grasping, with the order counterbalanced.

en.wikipedia.org

Its poetic name is enough to counterbalance whatever paperback is in your beach bag.

www.huffingtonpost.ca

Yet the laidback feel is counterbalanced with some of his most acerbic, politically charged and socially conscious lyrics to date.

en.wikipedia.org