Traductions de „derived from“ dans le dictionnaire anglais » arabe

derived from

derived from

مُسْتَقىً مِنْ

derived from

مُسْتَمَدّ مِنْ

derived from

مُسْتَوْحىً مِنْ

be derived from VERBE

be derived from

تَحَدّرَ مِنْ أصْل مُعَيّن

derive from VERBE

derive from

اِسْتَقَى مِنْ

derive from

اِسْتَمَدّ

derive from

حَصَلَ على

derive from

اِسْتَمَدّ مِنْ

derive from

اِسْتَقَى

derive from

اِسْتَوْحَى مِنْ

derive from (a word, a chemical compound, etc.)

اِشْتَقّ مِنْ

derive from (a word, a chemical compound, etc.)

تَأتّى مِنْ أو عَنْ

derive from (a word, a chemical compound, etc.)

نَشَأ

derive from (a word, a chemical compound, etc.)

نَتَجَ

derive from (a word, a chemical compound, etc.)

تَبِعَ

derive from (a word, a chemical compound, etc.)

نَشَأَ مِنْ

derive from (a word, a chemical compound, etc.)

نَتَجَ عن

derive from (one's origin)

تَحَدّرَ مِنْ أصْل مُعَيّن

derive from (one's origin)

حَصَلَ مِنْ

derive from (one's origin)

نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

derive from (one's origin)

نَجَمَ

derive from (one's origin)

نَجَمَ عن

derive from (one's origin)

نَشَأَ مِنْ أو عَنْ

derive from (one's origin)

اِنْبَثَقَ مِنْ

derive from (one's origin)

تَرَتّبَ على

be derive from VERBE

be derive from

رَجَعَ إلى الأمْرُ أو السّبَبُ

derive benefit from VERBE

derive benefit from (profit, advantage)

أفَادَ مِنْ

derive benefit from (profit, advantage)

اِنْتَفَعَ بِـ

derive benefit from (profit, advantage)

اِسْتَفَادَ مِنْ

derive benefit from (advantage, profit)

اِنْتَفَعَ بِـ أو مِنْ

derive confidence from VERBE

derive confidence from

اِطْمَأنّ إلى

derive one's origin from VERBE

derive one's origin from

تَأصّلَ مِنْ

derive one's origin from

تَحَدّرَ مِنْ

be derive one's origin from VERBE

be derive one's origin from

اِتّصَلَ إلى

be derive one's origin from

اِنْتَمَى إلى

be derive one's origin from

اِنْتَسَبَ إلى

derive a general principle from particulars VERBE

derive a general principle from particulars

اِسْتَقْرَأ

derive a general principle from particulars

اِسْتَخْرَجَ مَبْدَأً عامّاً مِنْ تَفَاصِيلَ مُخْتَلِفَة

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All these characterizations have been cogently proposed on the basis of scholarly analysis of documentary evidence and the sifting of historical data derived from textual research.

en.wikipedia.org

This income, derived from the power to issue currency, is referred to as seigniorage, and usually belongs to the national government.

en.wikipedia.org

His name derived from a personality like a high-spirited and uncontrolled horse, hence crazy or wild horse.

en.wikipedia.org

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org

Much of the humour is derived from the two men trying to at first compete and then co-operate in the situation.

en.wikipedia.org

The name is derived from the toy yo-yo which goes up and down a string.

en.wikipedia.org

The name is derived from the pine forest that once surrounded the area, a pine apple being a local name for a pine cone.

en.wikipedia.org

While most of the gut viscera are endodermally derived (with the exception of the neural-crest derived suprarenal gland), the spleen is derived from mesenchymal tissue.

en.wikipedia.org

There is also orthogneiss derived from granite.

en.wikipedia.org

He insisted on standards of honor derived from the medieval aristocratic tradition, and saw the aristocracy as the nation's natural leaders.

en.wikipedia.org