Traductions de „devote to“ dans le dictionnaire anglais » arabe

devote to VERBE

devote to

وَقَفَ الشّيْءَ على

devote to

كَرّسَهُ لِـ

devote to

خَصّصَهُ لِـ

devote one's attention to VERBE

devote one's attention to

اِهْتَمّ بِـ

devote one's attention to

تَعَهّدَ

devote one's attention to

رَعَى

devote one's attention to

عُنِيَ بِـ

devote oneself assiduously to VERBE

devote oneself assiduously to

واظَبَ على

devote oneself assiduously to

ثابَرَ

devote oneself energetically to VERBE

devote oneself energetically to

اِنْكَبّ على

devote oneself energetically to

اِنْصَرَفَ إلى

devote oneself energetically to

اِنْشَغَلَ بِـ

devote oneself to VERBE

devote oneself to

أقْبَلَ على

devote oneself to

بادَرَ إلى

devote oneself to

اِنْصَرَفَ إلى

devote oneself to

اِهْتَمّ بِـ

devote oneself to

أنْعَمَ في الأمْر

devote oneself to

اِنْصَبّ على

devote oneself to

عَزَمَ على

devote oneself to

اِنْكَبّ على

devote oneself to

عُنِيَ بِـ

devote oneself to

اِنْقَطَعَ إلى

devote oneself to

تَفَرّغَ لِـ

devote oneself to

اِنْهَمَكَ في

devote oneself to

تَجَرّدَ لِلأمْرِ

devote oneself to

تَفَرّغَ لَهُ

devote oneself to

تَجَرّدَ لِـ

devote oneself to

خَلاَ لِـ

devote oneself to

تَفَضّى لِـ

devote oneself to

تَفَرّغَ

devote oneself to

تَوَفّرَ على

devote oneself to

عَكَفَ على

devote oneself wholeheartedly to VERBE

devote oneself wholeheartedly to

تَفَانَى في

devote one's life to God VERBE

devote one's life to God

تَبَتّلَ

devote one's life to God

اِنْقَطَعَ عَنِ الدّنْيا إلى الله

devote oneself assiduously or steadily to VERBE

devote oneself assiduously or steadily to

ثابَرَ على

devote oneself to the service of God VERBE

devote oneself to the service of God

تَحَنّثَ

devote oneself to the service of God

تَعَبّدَ

devote oneself to the service of God

تَرَكَ الإثْمَ

devote oneself to worship or to the service of God VERBE

devote oneself to worship or to the service of God

تَعَبّدَ

devote oneself to worship or to the service of God

تَفَرّغَ للْعِبادَة

devote oneself to worship or to the service of God

تَحَنّثَ

be devote oneself to the worship of God VERBE

be devote oneself to the worship of God

تَنَسّكَ

be devote oneself to the worship of God

تَعَبّدَ

Expressions couramment utilisées avec devote to

devote oneself assiduously or steadily to

ثابَرَ على

devote oneself to the service of God

تَحَنّثَ

devote oneself to worship or to the service of God

تَعَبّدَ

be devote oneself to the worship of God

تَنَسّكَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As the skill of decoding improves and the more automatic it becomes the more the child has mental capacity to devote to comprehension.

en.wikipedia.org

This means more colonies per apiarist -- and less time, ultimately, to devote to labour-intensive organic beekeeping methods.

www.ucobserver.org

Despite her commitment to motherhood and household activity, with the support of her husband she found the time to devote to her craft.

en.wikipedia.org