Traductions de „faltering“ dans le dictionnaire anglais » arabe

faltering

faltering

تَعَثَّرَ

faltering SUBST

faltering

أَلْثَغ

faltering (in one\'s speech)

أَلْكَن

faltering (in one\'s speech)

تَذَبْذُب

faltering (in one\'s speech)

تَرَدُّد

faltering ADJ

faltering

حائِر

faltering

مُتَحَيِّر

faltering

faltering

عَيّ

faltering

عاجِزٌ في نُطْقِهِ

faltering

عَجْزٌ في النّطْق

faltering

لُكْنَة

faltering

مُتَدَاعٍ المُتَدَاعِي

faltering

مُتَقَلْقِل

faltering

مُتَذَبْذِب

faltering

مُتَرَدّد

faltering

مُتَرَنّح

faltering

مُتَزَعْزِع

faltering

مُتَلَعْثِم في كَلاَمِهِ

faltering growth

faltering growth

نمو متعثر

growth faltering

growth faltering

تعثر النمو

growth faltering

تخلف النمو

falter VERBE

falter

تَعَثَّرَ

falter

تَدَاعَى

falter

تَأْتَأَ

falter

لَجْلَجَ

falter (ing)

تَرَنَّحَ

falter (ing)

تَلَعْثَمَ

falter (ing)

لَعْثَمَ

falter (ing)

فأفأ

falter SUBST (ing)

falter

تَذَبْذُب

falter VERBE (ing)

falter

تَقَلْقُل

falter SUBST

falter

تَرَاوُح

falter VERBE

falter

تَلَجْلَجَ

falter SUBST

falter

لَجْلَجَة

falter

مَصْدَر تَلَعْثَمَ

falter

تَخَطُّر

falter

تَرَجُّح

falter VERBE

falter

اِحْتارَ

falter

وَقَعَ في الحَيْرَة

falter

اِرْتَبَكَ

falter (ing)

تَرَدَّدَ

falter (ing)

اِرْتَجَّ

falter (ing)

اِهْتَزَّ

falter SUBST

falter

اضطراب

falter VERBE

falter

تَحَيّرَ

falter

falter (ing)

تَدَاعٍ التّدَاعِي

falter (ing)

ما قَبْلَ الانْهِيَارِ أو السّقُوط

falter VERBE

falter

أوْشَكَ أنْ يَسْقُطَ أو يَنْهَارَ

falter (ing)

falter

حَيْرَة

falter VERBE

falter

تَعْتَعَ في كَلاَمِهِ

falter

تَمَرّغَ في الأمْر

falter

حَصِرَ

falter

عَيِيَ في النّطْق

falter

عَيِيَ في النّطْقِ أو الكَلام

falter

falter (ing)

فَأفَأةٌ

falter (ing)

تَأتَأةٌ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At a time when many of the established stars are faltering, it is a particular pleasure to hear an important new voice.

en.wikipedia.org

The product was discontinued in the mid-1980s due to faltering demand.

en.wikipedia.org

By the mid-70's the club was faltering.

en.wikipedia.org

However, in the faltering economy of that period into the early 1980s, this would backfire, and the chain's image with consumers soured.

en.wikipedia.org

The two commaders had the glory of delivering the final blow to the faltering enemy infantry by a cavalry charge.

en.wikipedia.org

In 2000, it became clear the bank was faltering.

en.wikipedia.org

But they failed to reverse the company's faltering sales.

en.wikipedia.org

About 70,000 unionized workers remained in the faltering public sector in the beginning of 1991.

en.wikipedia.org

Against that background, a group of dissident army officers instigated a creeping coup against the emperor's faltering regime.

en.wikipedia.org

He compared the parasitic nature of the mistletoe plant to that of cancer, and believed that cancer represents a faltering of the body's spiritual defenses.

en.wikipedia.org