Traductions de „isolated“ dans le dictionnaire anglais » arabe

isolated ADJ

isolated POL

مَعْزُول

isolated POL

عاكِف

isolated POL

مُعْتَكِف

isolated (feelings & emotions)

أُحَادِيّ

isolated (feelings & emotions)

مُفْرَد

isolated RÉLIG

بَعِيد

isolated RÉLIG

قَصِيّ

isolated POL

مَفْصُول

isolated POL

مُسْتَقِلًّا عَن غَيْره

isolated FIN

أَشْتات

isolated FIN

مُشَتَّت

isolated

isolated

اِنْفِرادِيّ

isolated

جانباً

isolated

مَحْبُوس

isolated

مُنْعَزِل

isolated

مَحْجُوز

isolated

مُقَيّد

isolated

مَحْصُور

isolated

مُبْعَد

isolated

مَفْرُوز

isolated

أُبْعِدَ

isolated

مُتَقَوْقِع

isolated

مُتَوَحّد

isolated

مُعْتَزِل

isolated

مُنْزَوٍ المُنْزَوِي

isolated

مُنْفَرِد

isolated

مُنْغَلِق على ذاتِهِ

be isolated VERBE

be isolated

اِنْزَوَى

be isolated

اِنْعَزَلَ

be isolated

اِنْفَرَدَ

be isolated

تَقَوْقَعَ

be isolated

وَحُدَ

isolated from

isolated from

بِمَعْزِلٍ عن

isolated from

في مَنْأى عن

isolated pilgrimage RÉLIG

isolated pilgrimage

إفراد الحج

isolated point

isolated point

نقطة منفصلة

isolated storage SUBST INFOR

isolated storage

تخزين منعزل

be or become isolated VERBE

be or become isolated

اِخْتَلَى

be or become isolated

اِنْفَرَدَ

be or become isolated

اِنْعَزَلَ

be or become isolated

عَزَلَ نَفْسَهُ

be or become isolated

اِنْغَلَقَ على ذاتِه

be or become isolated

خَلاَ إلى نَفْسِه

be or become isolated

تَفَرّدَ

isolated development environment SUBST INFOR

isolated development environment

بيئة تطوير معزولة

isolate VERBE

isolate POL

عَزَلَ

isolate POL

فَصَلَ

isolate POL

أَبْعَدَ

isolate POL

بَعَّدَ

isolate POL

اِسْتَفْرَدَ

isolate POL

أَفْرَدَ

isolate POL

فَرَزَ

isolate POL

أَقْصَى

isolate JUR

وَقَّعَهُ

isolate JUR

باعَدَ

isolate JUR

حَجَزَ

isolate JUR

حَصَرَ

isolate JUR

مَنَعَ

isolate JUR

قَيّدَ

isolate JUR

قَوْقَعَ

isolate JUR

ناءَى

isolate oneself VERBE

isolate oneself

اِخْتَلَى

isolate oneself

اِنْفَرَدَ

isolate oneself

اِنْعَزَلَ

isolate oneself (from)

اِعْتَزَلَ

isolate oneself (in, from)

اِعْتَكَفَ في ,عن

isolate oneself (in, from)

اِنْحَبَسَ

isolate oneself (in, from)

عُزِلَ

isolate oneself (in, from)

اِنْزَوَى

isolate oneself (in, from)

عَزَلَ نَفْسَهُ

isolate oneself (in, from)

اِنْغَلَقَ على ذاتِه

isolate oneself (in, from)

خَلاَ إلى نَفْسِه

isolate oneself (in, from)

تَفَرّدَ

isolate oneself (in, from)

تَقَوْقَعَ

isolate oneself (in, from)

تَوَحّدَ

isolate oneself (in, from)

بَقِيَ وَحْدَهُ

isolate oneself at VERBE

isolate oneself at

قَبَعَ في مَكَان

isolate oneself at

لَزِمَهُ

isolate oneself at

اِنْزَوَى فِيه

isolate oneself from VERBE

isolate oneself from

فَرَدَ عن

isolate oneself from

اِعْتَزَلَ

isolate oneself from

تَنَحّى

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Isolated settlements either built forts or were abandoned.

en.wikipedia.org

The castle is found in an urban environment, isolated in a terrain with manicured gardens and space for parking.

en.wikipedia.org

At the end of a campaign day both players place perimeter markings along their front lines, or around units if they're isolated.

en.wikipedia.org

These groups were relatively isolated, having normally settled in the pastoral areas outside of the cities, the centers of cultural life.

en.wikipedia.org

Its distribution is patchy, with populations often being isolated from each other.

en.wikipedia.org

Summer thunderstorms happen occasionally, but are often isolated and rarely (if ever) severe.

en.wikipedia.org

An isolated system exchanges neither matter nor energy with its environment.

en.wikipedia.org

Of those that survive, only 10% are being learned by children and those languages are usually located in the most isolated areas.

en.wikipedia.org

The units drawing into the city were attacked from different sides, isolated from each other and suffered loss.

en.wikipedia.org

They played a few isolated shows throughout 2006.

en.wikipedia.org