OWNED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

owned ADJ

owned

حَريز

owned

مُحْرَز

owned

owned

مَمْلُوك

owned

مُمْتَلَك

owned

أُحْرِزَ

owned

مُعْتَرَفٌ بِه

owned

مُقْتَنىً

owned

اِقْتُنِيَ

minority owned ÉCON

minority owned

مملوك لأقلية

state owned POL

state owned

مملوك للدولة

state-owned ADJ

state-owned POL

أَمِيرِيّ

state-owned POL

حُكُومِيّ

state-owned POL

تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ

state-owned PRESSE

عامّ

foreign owned investments ÉCON

foreign owned investments

اِسْتِثْمَارَاتٌ مَمْلُوكَةٌ لِأَجَانِبَ

government-owned deposits

government-owned deposits ÉCON

وَدَائِعُ حُكُومِيَّةٌ

government-owned deposits ÉCON

وَدَائِعُ عُمُومِيَّةٌ

locally owned industries

locally owned industries ÉCON

صناعات محلية الانتماء

locally owned industries ÉCON

صِنَاتٌ مَمْلُوكَةٌ مَحَلِّيّاً

locally owned industries ÉCON

صِنَاعَاتٌ ذَاتُ انْتِمَاءٍ مَحَلِّيٍّ

state-owned bank ÉCON

state-owned bank

مصرف الدولة

state-owned telecommunication operators ÉCON

state-owned telecommunication operators

مؤسسات اتصالات تمتلكها الدولة

wholly owned subsidiary

wholly owned subsidiary ÉCON

شركة محض فرعية

wholly owned subsidiary ÉCON

شَرِكَةٌ تَابِعَةٌ

own SUBST

own

مَلَكَ

own ADJ

own

ملكه الخاص

own

خاصته

own VERBE

own

اِقْتَنَى

own

اِمْتَلَكَ

own

أحْرَزَ

own

حَصَلَ على

own

نالَ

own

حَقّقَ

own

حازَ

own

أقَرّ بِـ

own

اِعْتَرَفَ بِـ

own

سَلّمَ بِـ

own

اِحْتَوَى على

own

حَوَى

own capital ÉCON

own capital

رأس مال خاص

own resources ÉCON

own resources

مَوَارِدُ ذَاتِيَّةٌ

Bring Your Own Device SUBST INFOR

Bring Your Own Device

استخدام جهازك الشخصي في العمل

have one's own way VERBE

have one's own way (in)

اِسْتَبَدّ بِـ

have one's own way (in)

كانَ مُسْتَبِدّاً

have one's own way (in)

تَحَكّمَ في

have one's own way (in)

اِسْتَبَدّ بِـ

have one's own way (in)

تَأمّرَ

have one's own way (in)

عَمِلَ على هَوَاه

hold one's own VERBE

hold one's own

صَمَدَ أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا

hold one's own

ثَبَتَ

hold one's own

قاوَمَ

hold one's own against VERBE

hold one's own against

ثَبَتَ في وَجْهِهِ

hold one's own against

قاوَمَ وصَمَدَ

Present

I	own
you	own
he/she/it	owns
we	own
you	own
they	own

Past

I	owned
you	owned
he/she/it	owned
we	owned
you	owned
they	owned

Present Perfect

I	have	owned
you	have	owned
he/she/it	has	owned
we	have	owned
you	have	owned
they	have	owned

Past Perfect

I	had	owned
you	had	owned
he/she/it	had	owned
we	had	owned
you	had	owned
they	had	owned