OWN - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

own SUBST

own

مَلَكَ

own ADJ

own

ملكه الخاص

own

خاصته

own VERBE

own

اِقْتَنَى

own

اِمْتَلَكَ

own

أحْرَزَ

own

حَصَلَ على

own

نالَ

own

حَقّقَ

own

حازَ

own

أقَرّ بِـ

own

اِعْتَرَفَ بِـ

own

سَلّمَ بِـ

own

اِحْتَوَى على

own

حَوَى

own capital ÉCON

own capital

رأس مال خاص

own resources ÉCON

own resources

مَوَارِدُ ذَاتِيَّةٌ

Bring Your Own Device SUBST INFOR

Bring Your Own Device

استخدام جهازك الشخصي في العمل

have one's own way VERBE

have one's own way (in)

اِسْتَبَدّ بِـ

have one's own way (in)

كانَ مُسْتَبِدّاً

have one's own way (in)

تَحَكّمَ في

have one's own way (in)

اِسْتَبَدّ بِـ

have one's own way (in)

تَأمّرَ

have one's own way (in)

عَمِلَ على هَوَاه

hold one's own VERBE

hold one's own

صَمَدَ أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا

hold one's own

ثَبَتَ

hold one's own

قاوَمَ

hold one's own against VERBE

hold one's own against

ثَبَتَ في وَجْهِهِ

hold one's own against

قاوَمَ وصَمَدَ

in his own house (place, country, etc.)

in his own house

في عُقْرِ دارِه

in one's own name

in one's own name

بِالأصَالَةِ عَنْ نَفْسِهِ

of its own

of its own

خاصة به

of one's own accord

of one's own accord

اِخْتِيَاراً

of one's own accord

بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ

of one's own accord

بِمِلْءِ اخْتِيَارِهِ

of one's own accord

طَوْعاً

of one's own accord

عَنْ طِيبِ خاطِر

of one's own accord

مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ أو ذاتِه

of one's own accord

مِنْ تِلْقاءِ النّفْسِ أو الذّات

of one's own volition

of one's own volition

اِخْتِيَاراً

of one's own volition

بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ

of one's own volition

بِمِلْءِ اخْتِيَارِهِ

of one's own volition

طَوْعاً

of one's own volition

عَنْ طِيبِ خاطِر

on his own ground

on his own ground

في عُقْرِ دارِه

on one's own behalf (or in)

on one's own behalf

بِالأصَالَةِ عَنْ نَفْسِهِ

with one's own eyes

with one's own eyes

بِأُمّ العَيْن

with one's own eyes

بِأُمّ عَيْنِهِ

act on one's own judgment VERBE

act on one's own judgment

اِفْتَأَتَ بِرَأيِهِ على

of one's own free will

of one's own free will

اِخْتِيَاراً

of one's own free will

بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ

of one's own free will

بِمِلْءِ اخْتِيَارِهِ

of one's own free will

عَنْ طِيبِ خاطِر

of one's own free will

مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ أو ذاتِه

of one's own free will

مِنْ تِلْقاءِ النّفْسِ أو الذّات

of one's own free will

طَوْعاً

see with one's own eyes VERBE

see with one's own eyes

رَأى رَأيَ العَيْن

see with one's own eyes

عايَنَ

see with one's own eyes

رَآهُ بِعَيْنِهِ

see with one's own eyes

فَحَصَهُ

Present

I	own
you	own
he/she/it	owns
we	own
you	own
they	own

Past

I	owned
you	owned
he/she/it	owned
we	owned
you	owned
they	owned

Present Perfect

I	have	owned
you	have	owned
he/she/it	has	owned
we	have	owned
you	have	owned
they	have	owned

Past Perfect

I	had	owned
you	had	owned
he/she/it	had	owned
we	had	owned
you	had	owned
they	had	owned