WISHES - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

wishes <a wish; wishes> SUBST

wishes: رغبات

wishes

wishes: تَمَنّيَات

wishes: مُتَمَنّيَات

wishes: أُمْنِيّات

best wishes

best wishes: تَبْرِيك

best wishes: تَمَنّياتٌ طَيّبَة

best wishes: تَحِيّات

best wishes: تَمَنّيات

good wishes

good wishes: تَبْرِيك

good wishes: تَمَنّياتٌ طَيّبَة

good wishes: تَحِيّات

good wishes: تَمَنّيات

as he wishes

as he wishes: حَسْبَمَا يَحْلُو لَهُ أو كَمَا

wish <a wish; wishes> SUBST

wish (feelings & emotions): أُمْنِيَّة

wish (feelings & emotions): رَغْبَة

wish (feelings & emotions): غَرَض

wish (feelings & emotions): سُؤَال

wish (feelings & emotions): حَاجَة

wish (feelings & emotions): رَغيبَة

wish (feelings & emotions): مَطْمَع

wish (feelings & emotions): رَجِيَّة

wish (feelings & emotions): رَجَاة

wish (feelings & emotions): رَجَاء

wish (feelings & emotions): لُبَانَة

wish (feelings & emotions): مَشِيئَة

wish (feelings & emotions): مُبْتَغىً

wish (feelings & emotions): مَبْغىً

wish (feelings & emotions): إِرَادَة

wish (feelings & emotions): أَمَل

wish (feelings & emotions): بُغْيَة

wish (feelings & emotions): أَرَب

wish (feelings & emotions): مَرَام

wish VERBE

wish: اِشْتَهَى

wish: رامَ

wish: رَغِبَ في

wish (feelings & emotions): أَرَادَ

wish (feelings & emotions): حَرَصَ على

wish (for something): تَمَنَّى

wish (for something): تَمَنٍّ التّمَنّي

wish (for something): سَيْطَرَ عَلَى

wish (feelings & emotions): شاءَ

wish

wish: اِخْتَيار

wish VERBE

wish: اِبْتَغَى

wish

wish: غايَة

wish: هَدَف

wish (ing): تَوْق

wish VERBE

wish: رَغِبَ في

wish

wish: حِرْص على

wish: اِبْتِغَاء

wish: خاطِر

wish: مَيْل

wish VERBE (for something)

wish: رَجَا

wish

wish: ما يُرْغَبُ فِيه

wish: رَوْم

wish: طَلَب

wish: سُؤْل

wish: سُؤْلَة

wish: ما يُسْأل

wish: شَوْق

wish: اِشْتِيَاق

wish: حَنِين

wish: ضالّة مَنْشُودَة

wish VERBE

wish (for): حاوَلَ نَيْلَهُ

wish (for): أَمَرَ بِهِ

wish (for): أرَادَهُ

wish (for): رَغِبَ فِيه

wish

wish: وَطَر

wish: مَطْمَح

wish: مَرْجاة

wish: مَطْلَب

wish: مَطْلُوب

wish: مُرَاد

wish: قَصْد

wish: مُرْتَجىً

wish: نُزُوع

wish: هَفِيف

wish: حَفِيف

wish VERBE

wish: هَفّ

wish: حَفّ

wish: هَسْهَسَ

wish (that): وَدّ أن

wish (that): وَدّ لَوْ

wish (that): وَدّ لَوْ أنّ

act according to one's own wishes VERBE

act according to one's own wishes: عَمِلَ على هَوَاه

observant of the wishes or feelings of others

observant of the wishes or feelings of others: مُحْتَرِم لِرَغَباتِ الآخَرِين أو مَشَاعِرِهِم إلخ

death wish <a death wish; death wishes> SUBST

death wish: رغبة الموت

Present
I	wish
you	wish
he/she/it	wishes
we	wish
you	wish
they	wish

Past
I	wished
you	wished
he/she/it	wished
we	wished
you	wished
they	wished

Present Perfect
I	have	wished
you	have	wished
he/she/it	has	wished
we	have	wished
you	have	wished
they	have	wished

Past Perfect
I	had	wished
you	had	wished
he/she/it	had	wished
we	had	wished
you	had	wished
they	had	wished

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

act according to one's own wishes: عَمِلَ على هَوَاه

observant of the wishes or feelings of others: مُحْتَرِم لِرَغَباتِ الآخَرِين أو مَشَاعِرِهِم إلخ

Parcourir le dictionnaire