Traductions de „reduced“ dans le dictionnaire anglais » arabe

reduced ADJ

reduced ÉCON

مُخَفَّض السّعْر

reduced CHIM

مُخْتَزَل

reduced CHIM

مُصَغَّر

reduced MÉD

مُخَفَّف

reduced MÉD

مُلَطَّف

reduced ÉCON

مُنَقَّص

reduced ÉCON

مُتَهَاوِد

reduced ÉCON

مُنْخَفِض

reduced ÉCON

مُتَضَائِل

reduced ÉCON

مُتَنَاقِص

reduced FIN

مُخْتَصَر

reduced MATH (simplify)

اُخْتُصِرَ

reduced FIN

أُوجِزَ

reduced FIN

لُخِّصَ

reduced

reduced CHIM

مخفض التأكسد

reduced INDUSTR

بحالة اختزال

reduced INDUSTR

مُرَخّص

reduced INDUSTR

مُقَصّر

reduced INDUSTR

ضِدّ مُطَوّل

reduced INDUSTR

ناقِص

be reduced VERBE

be reduced

اِنْخَفَضَ

be reduced

تَضَاءَلَ

be reduced

هَبَطَ

be reduced

اِنْحَسَر

be reduced

نَقَصَ

be reduced

قَلّ

reduced charge MILIT

reduced charge

حشوة ناقصة

reduced crude

reduced crude

مخلفات التقطير النقطي

reduced data MILIT

reduced data

معلومات منقوصة

reduced level SUPERFIC

reduced level

منسوب مخفض الارتفاع المحسوب من مستوى معين

reduced oil PÉTROCHIM

reduced oil

مخلفات التقطير النقطي

reduced pressure PHYS

reduced pressure

ضغط مخفض أو منقوص

reduced radiation PHYS

reduced radiation

إشعاع مخفف

reduced scale

reduced scale

مقياس مصغر

reduced visibility

reduced visibility

رؤية مخفضة مصغرة المجال

be reduced to poverty VERBE

be reduced to poverty

أتْرَبَ

be reduced to poverty

اِفْتَقَرَ

be reduced to poverty

قَلّ مالُهُ

be reduced to poverty

أعْدَمَ

be reduced to poverty

أقْتَرَ

be reduced to poverty

أقْوَى

be reduced to poverty

أمْلَقَ

be reduced to poverty

أنْفَضَ

be reduced to poverty

عَوِزَ

be reduced to poverty

كانَ فَقيراً

be reduced to poverty

ذَهَبَ مالُهُ

be reduced to poverty

عالَ

be reduced to poverty

عَوِزَ الرّجُلُ

be reduced to writing VERBE

be reduced to writing

تَحَرّرَ

be reduced to writing

كُتِبَ

Reduced Functionality Mode SUBST INFOR

Reduced Functionality Mode

وضع الأداء الوظيفي المنخفض

become be reduced to poverty VERBE

become be reduced to poverty

تَمَسْكَنَ

become be reduced to poverty

صارَ مِسْكِيناً

reduce VERBE

reduce

خَفَّضَ

reduce

خَفَّفَ

reduce

قَلَّلَ

reduce

أَنْقَصَ

reduce

اِقْتَصَرَ

reduce CHIM

اِخْتَزَلَ خفض التأكسد

reduce ÉCON

نَقَّصَ

reduce ÉCON

أَنْزَلَ

reduce ÉCON

نَزَّلَ

reduce ÉCON

غَضَّ

reduce ENS

جَبَرَ

reduce ENS

أَصْغَرَ

reduce ENS

حَقَّرَ

reduce ENS

أضعف

reduce ENS

حول اختزل خفض التأكسد

reduce ENS

حول إلىاختزل خفض التأكسد

reduce ENS

أهْبَطَ

reduce ENS

أخْفَضَ

reduce ENS

اِخْتَصَرَ

reduce ENS

أوْجَزَ

reduce ENS

لَخّصَ

reduce ENS

بَخَسَ

reduce ENS

بَدّلَ

reduce ENS

غَيّرَ

reduce ENS

حَدّ مِنْ

reduce ENS

قَيّدَ

reduce ENS

حَصَرَ

reduce ENS

كَبَحَ

reduce (to)

ضَيّقَ على

reduce (to)

أحاطَ بِـ

reduce (to)

حَدّدَ

reduce (to)

حَشَرَ

reduce (to)

حَوّلَ

reduce (to)

نَقَلَ

reduce (to)

صَغّرَ

reduce (to)

قَلّصَ

reduce (to)

جَعَلَهُ قَلِيلاً

reduce (to)

وَطّأ

reduce paperwork PRESSE

reduce paperwork

تقليص استخدام الورق

reduce to VERBE

reduce to

صَيّرَ

reduce to

جَعَلَ

reduce to

حَوّلَ إلى

reduce the price of VERBE

reduce the price of (lower, cut)

رَخّصَ

reduce the price of (lower, cut)

خَفّضَ السّعْرَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The heavy usage of water from the river has reduced its flow significantly.

en.wikipedia.org

On appeal the award was reduced to 40%.

en.wikipedia.org

The number of students reduced to about 70 as the sit-in was becoming a take-over.

en.wikipedia.org

This reduced the number of venues from 14 to 9.

en.wikipedia.org

The lines have a 7.5 and 15-minute headway respectively during the day, with reduced frequency in the late evenings.

en.wikipedia.org

He emphasized asepsis and reduced surgical mortality significantly.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

Stock at both locations has been reduced by six.

en.wikipedia.org

Once a very wealthy woman, she is soon reduced to dancing on the streets to earn a living.

en.wikipedia.org

In general the bending strength is reduced up to 30% with more reduction at higher temperatures.

en.wikipedia.org