Traductions de „resolve“ dans le dictionnaire anglais » arabe

resolve VERBE (to)

resolve

صَمَّمَ

resolve <a resolve; resolves> SUBST

resolve

عَزِيمَة

resolve

تَحْلِيل

resolve

عَزْم

resolve JUR

قَرَار

resolve VERBE

resolve

حَلَّ

resolve

سَوَّى

resolve (to)

عَزَمَ

resolve (to)

اِعْتَزَمَ

resolve (feelings & emotions)

بَتَّ

resolve (feelings & emotions)

صَمَّمَ على

resolve (feelings & emotions)

حَلَّلَ إلى أجزاء أولية

resolve SUBST POL

resolve

تَصْمِيم

resolve VERBE

resolve

عَزَمَ عَلَى

resolve (feelings & emotions)

جَزَمَ

resolve SUBST POL

resolve

إِصْرار

resolve POL

resolve

عَزْم

resolve VERBE

resolve

انتوى

resolve

صرف

resolve

بدد

resolve

حول

resolve

أبان

resolve

بان

resolve

انحل

resolve

تحلل إلى عوامل

resolve (to)

أزْمَعَ الأمْرَ أو بِهِ أو عليه

resolve (to)

أصَرّ على

resolve (to)

فَصَلَ

resolve (to)

قَرّرَ

resolve

resolve

تَقْرِير

resolve

ثَبَات

resolve

صُمُود

resolve VERBE

resolve

حَزَمَ أمْرَهُ

resolve

resolve

حَزْم

resolve

صَرَامَة

resolve VERBE

resolve

حَسَمَ

resolve

حَلّ المُشْكِلَةَ أو المَسْألَةَ أو الأُحْجِيّةَ أو اللّغْزَ

resolve

رَدّهُ إلى عَنَاصِرِهِ

resolve

سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

resolve

فَرّقَ

resolve

حَكَمَ

resolve

فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

resolve

resolve

مَرِير

resolve

قُوّة

resolve VERBE

resolve

نَوَى

resolve

قَصَدَ

resolve

resolve

نِيّةٌ

resolve to VERBE

resolve to

جَزَمَ على

resolve to

عَزَمَ

resolve to

صَمّمَ على

resolve to

عَزَمَ على

resolve to

عَوّلَ على

resolve to

صَمّمَ

resolve to

هَمّ بِـ

resolve to

وَطّنَ نَفْسَهُ على

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The difference with the government was eventually resolved.

en.wikipedia.org

It is not our role to resolve this medical issue on which the authorities remain sharply divided.

en.wikipedia.org

However, whilst in the house they resolved their issues with each other.

en.wikipedia.org

Six years later, the problems had apparently not been resolved.

en.wikipedia.org

Neither side in the dispute applied to the courts in an effort to resolve the problem.

en.wikipedia.org

Due to delays to the tribunal hearings the claims were not resolved for 30 months after the first filing in 1995.

en.wikipedia.org

The great height of the new tower helped to resolve that problem.

en.wikipedia.org

The matter was eventually resolved by the two parties.

en.wikipedia.org

The escalating costs of conflict have increased use of third parties who may serve as a conflict specialists to resolve conflicts.

en.wikipedia.org

The side effects typically resolve also within three to four months.

en.wikipedia.org