arched dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de arched dans le dictionnaire anglais»espagnol

arched [Am ɑrtʃt, GB ɑːtʃt] ADJ

arched entrance/window

en forma de arco

arched eyebrows/back

arqueado

I.arch¹ [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] SUBST

1. arch ARCHIT:

arch

arco m

pointed/round arch

arco ojival/de medio punto

2. arch (of foot):

arch

arco m

he has fallen arches

tiene los pies planos

he has fallen arches

tiene pie plano

II.arch¹ [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] VERBE trans

arch eyebrows

arquear

arch eyebrows

enarcar

arch back

arquear

III.arch¹ [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] VERBE intr

1. arch (form arch):

arch

formar un arco

her eyebrows arched

arqueó las cejas

2. arch (follow arched trajectory):

arch

pasar trazando un arco

arch- [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] PREFIX

arch-

archi-

arch-traitor

architraidor

Voir aussi : archduke, archbishop

archduke [Am ˈɑrtʃˌd(j)uk, GB ˈɑːtʃdjuːk] SUBST

archduke

archiduque m

archbishop [Am ˌɑrtʃˈbɪʃəp, GB ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] SUBST

archbishop

arzobispo m

arch² ADJ

1. arch (mischievous):

arch remark/smile/look

malicioso

arch remark/smile/look

pícaro

2. arch (superior):

arch tone

de superioridad

triumphal arch SUBST

triumphal arch

arco m de triunfo

wheel arch SUBST MOTOR

wheel arch

arco m de la rueda

Traductions de arched dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formero

arch

cintra

arch

arco ojival

lancet arch

arco ojival

gothic arch

arco de medio punto

semicircular arch

arco de medio punto

round arch

arched dans le dictionnaire PONS

Traductions de arched dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] SUBST

arch

arco m

II.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERBE intr

arch

arquearse

III.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERBE trans

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] ADJ

arch

burlón, -ona

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy

archienemigo(-a) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

span of bridge, arch

luz f

Traductions de arched dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

arquearse (espalda)

to arch

ojiva (arco)

pointed arch

corcovear

to arch its back

enarcar (las cejas)

to arch

enarcarse

to arch

arco de triunfo

victory arch

arco de medio punto

round arch

arched Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Today, only about 800 meters of these tunnels are open to the public, which have been made into well-lit, arched passages.

en.wikipedia.org

The ground-floor windows are recessed, arched and set in surrounds with deep rustication and large keystones.

en.wikipedia.org

They are bilaterally symmetrical, with a transparent strap-shaped or bowling pin-shaped body, arched dorsally and flattened ventrally.

en.wikipedia.org

It was featured in the arched transom and sidelights of the main doors, as well as the large arched window over the main staircase landing.

en.wikipedia.org

The supporting arched trusses were built further apart and above the road deck.

en.wikipedia.org

The ground floor with arched windows is heavily rusticated and the upper storey is turgid with ornate details and statuary.

en.wikipedia.org

The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.

en.wikipedia.org

Thick double brick walls block out noise, and copper framed arched windows reveal a second layer of brick rather than a view of the interior.

en.wikipedia.org

The south side contains four bays, the most westerly being for a first floor arched entrance door reached via an external staircase.

en.wikipedia.org

The museum has a fort like appearance with a grand facade, consisting of an arched entrance, two square corner picket-towers and battlements on the parapet.

en.wikipedia.org