ARCHED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

arched [Am ɑrtʃt, GB ɑːtʃt] ADJ

arched entrance/window

en forma de arco

arched eyebrows/back

arqueado

I. arch¹ [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] SUBST

1. arch ARCHIT:

arch

arco m

pointed/round arch

arco ojival/de medio punto

2. arch (of foot):

arch

arco m

he has fallen arches

tiene los pies planos

he has fallen arches

tiene pie plano

II. arch¹ [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] VERBE trans

arch eyebrows

arquear

arch eyebrows

enarcar

arch back

arquear

III. arch¹ [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] VERBE intr

1. arch (form arch):

arch

formar un arco

her eyebrows arched

arqueó las cejas

2. arch (follow arched trajectory):

arch

pasar trazando un arco

arch- [Am ɑrtʃ, GB ɑːtʃ] PREFIX

arch-

archi-

arch-traitor

architraidor

archduke [Am ˈɑrtʃˌd(j)uk, GB ˈɑːtʃdjuːk] SUBST

archduke

archiduque m

archbishop [Am ˌɑrtʃˈbɪʃəp, GB ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] SUBST

archbishop

arzobispo m

arch² ADJ

1. arch (mischievous):

arch remark/smile/look

malicioso

arch remark/smile/look

pícaro

2. arch (superior):

arch tone

de superioridad

triumphal arch SUBST

triumphal arch

arco m de triunfo

wheel arch SUBST MOTOR

wheel arch

arco m de la rueda

espagnol

anglais

formero

arch

cintra

arch

arco ojival

lancet arch

arco ojival

gothic arch

arco de medio punto

semicircular arch

arco de medio punto

round arch

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] SUBST

arch

arco m

II. arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERBE intr

arch

arquearse

III. arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERBE trans

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] ADJ

arch

burlón, -ona

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy

archienemigo(-a) m (f)

span of bridge, arch

luz f

espagnol

anglais

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

arquearse (espalda)

to arch

ojiva (arco)

pointed arch

corcovear

to arch its back

enarcar (las cejas)

to arch

enarcarse

to arch

arco de triunfo

victory arch

arco de medio punto

round arch

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. arch¹ [artʃ] SUBST

arch

arco m

II. arch¹ [artʃ] VERBE intr

arch

arquearse

III. arch¹ [artʃ] VERBE trans

arch

arquear

to arch one's eyebrows

arquear las cejas

arch² <-er, -est> [artʃ] ADJ

arch

burlón, -ona

span of bridge, arch

luz f

round arch

de medio punto

espagnol

anglais

arquear (espalda)

to arch

el gato arqueó el lomo

the cat arched its back

arco de medio punto

round arch

arco de triunfo

victory arch

Present

I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past

I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect

I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect

I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched