backchat dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de backchat dans le dictionnaire anglais»espagnol

backchat [Am ˈbækˌtʃæt, GB ˈbaktʃat] SUBST U

1. backchat (insolence):

backchat fam

impertinencia f

backchat fam

insolencia f

I don't want any backchat!

¡no me contestes!

2. backchat (repartee):

backchat

murmullo m de fondo

backchat dans le dictionnaire PONS

Traductions de backchat dans le dictionnaire anglais»espagnol

backchat [ˈbæktʃæt] SUBST

backchat

réplicas f plur

Traductions de backchat dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¡no me repliques!

I dont' want any backchat [or Am backtalk] !

backchat Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I dont' want any backchat [or Am backtalk] !

¡no me repliques!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are people who will swear that the only way for a marriage to succeed is if the man reigns supreme and takes no backchat from his woman.

www.jamaicaobserver.com

The logical way for us to silence any meat-focused mental backchat would simply be to alter our eating habits and avoid the problem in the first place.

theconversation.com

He was off charging to give 10 (metres) for the backchat.

www.stuff.co.nz

Examples of poor behaviour, corners being cut and backchat.

www.smh.com.au

Fine -- but does that sexist backchat really cause inequality?

www.telegraph.co.uk

Or can his seemingly endless fascination to film-makers be explained by something more earthbound -- the way he gives such good backchat, especially when facing the press, such pithy, ready-made dialogue.

www.independent.co.uk

You kind of need the backchat of people playing the game to add flavour to what's happening.

www.wired.co.uk

A lot of the bravado and backchat comes from their family background.

www.heraldscotland.com

But you could never ever backchat the referee.

www.espncricinfo.com

That's a long time to ignore the backchat in hope of an eventual turn-around.

www.telegraph.co.uk