CHORDS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

chord¹ [Am kɔrd, GB kɔːd] SUBST MUS

chord: acorde m

major/minor chord: acorde mayor/menor

it touches some common chord in all of us: nos llega a todos

chord² [Am kɔrd, GB kɔːd] SUBST

1. chord MATH:

chord: cuerda f

2. chord ANAT:

chord: cuerda f

Idiomes/Tournures:

to strike/touch a chord that struck a chord with her: eso le tocó la fibra sensible

his speech struck the right chord with the audience: su discurso estuvo en perfecta sintonía con el sentir del público

block chord SUBST MUS

block chord: acorde m en bloque

masterful chords/voice: potente

transpose piece/chord: transportar

dissonant music/sounds/chord: disonante

tonic scale/chord: tónico

resolve chord/note: resolver

espagnol

anglais

cuerdas vocales: vocal chords plur

acorde: chord

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] SUBST

chord MUS:

chord: acorde m

Idiomes/Tournures:

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord with sb: llegar a entenderse con alguien

espagnol

anglais

médula espinal: spinal chord

acorde: chord

acorde mayor/menor: major/minor chord

cuerdas vocales: vocal chords

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

chord [kɔrd] SUBST

chord MUS:

chord: acorde m

Idiomes/Tournures:

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord with sb: llegar a entenderse con alguien

espagnol

anglais

médula espinal: spinal chord

acorde: chord

acorde mayor/menor: major/minor chord

cuerdas vocales: vocal chords

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to strike a chord with sb: llegar a entenderse con alguien

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chords" dans d'autres langues