CINCH - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. cinch [Am sɪn(t)ʃ, GB sɪn(t)ʃ] SUBST

1.1. cinch fam sans pl (easy task):

it's a cinch

es pan comido fam

it's a cinch

está tirado Esp fam

it's a cinch

es una papa or un bollo RíoPl fam

it's a cinch

es botado Chili fam

1.2. cinch fam sans pl (certainty) Am:

it's a cinch that she'll get the part

(de) fijo que le dan el papel fam

2. cinch Am ÉQUIT:

cinch

cincha f

II. cinch [Am sɪn(t)ʃ, GB sɪn(t)ʃ] VERBE trans Am

1. cinch ÉQUIT:

cinch

cinchar

2. cinch (make sure of):

cinch fam

asegurar

espagnol

anglais

encinchar

to cinch

cincha

cinch Am

golilla

cinch fam

cucaña

cinch fam

¿qué tal fue el examen? — pichanga

how was the exam? — a cinch fam

pichincha

cinch fam

regalía

cinch fam

el examen estaba botado

the exam was a cinch o a piece of cake o was dead easy fam

cinchar

to cinch Am

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

cinch <-es> [sɪntʃ] SUBST

it's a cinch fam

está tirado [o chupado]

espagnol

anglais

cincha

cinch

cinchar

to cinch

ser pichanga

to be a cinch fam

chupado (-a)

a cinch Am

fue como por un tubo fam

it was a cinch

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

cinch <-es> [sɪntʃ] SUBST

it's a cinch fam

está tirado [o chupado]

espagnol

anglais

chupado (-a)

a cinch

ser pichanga

to be a cinch fam

fue como por un tubo fam

it was a cinch

Present

I	cinch
you	cinch
he/she/it	cinches
we	cinch
you	cinch
they	cinch

Past

I	cinched
you	cinched
he/she/it	cinched
we	cinched
you	cinched
they	cinched

Present Perfect

I	have	cinched
you	have	cinched
he/she/it	has	cinched
we	have	cinched
you	have	cinched
they	have	cinched

Past Perfect

I	had	cinched
you	had	cinched
he/she/it	had	cinched
we	had	cinched
you	had	cinched
they	had	cinched