COMPELLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

compel <pprés compelling; passé, ppas compelled> [Am kəmˈpɛl, GB kəmˈpɛl] VERBE trans

1. compel (force):

to compel sb to + infin

obligar a alguien a  +  infin

to compel sb to + infin

forzar a alguien a  +  infin

to compel sb to + infin

compeler a alguien a  +  infin form

she was compelled to pawn her watch

se vio obligada a empeñar su reloj

I feel compelled to warn you that …

me veo obligado a or en la obligación de advertirle que …

2. compel (command) form:

compel obedience/respect

imponer

it compels our admiration

no podemos menos que admirarlo

a character who compels our attention

un personaje que llama poderosamente la atención

espagnol

anglais

compeler

to compel

fue compelido a declarar

he was compelled o obliged to testify

me vi constreñido a aceptar

I felt constrained o obliged o compelled to accept

actuó constreñido por las circunstancias

circumstances forced o compelled o obliged him to act as he did

el mal tiempo nos obligó a retrasar la partida

bad weather obliged o forced o compelled us to postpone our departure

se sintió llamado a hacerlo

he felt driven o compelled to do it

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

compel [kəmˈpel] VERBE trans -ll-

1. compel (force):

compel

obligar

the new circumstances compelled a change in policy

las nuevas circunstancias exigían un cambio de política

2. compel produce:

compel

imponer

espagnol

anglais

compeler

to compel

apremiar

to compel

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

compel <-ll-> [kəm·ˈpel] VERBE trans

1. compel (force):

compel

obligar

2. compel produce:

compel

imponer

espagnol

anglais

compeler

to compel

apremiar

to compel

Present

I	compel
you	compel
he/she/it	compels
we	compel
you	compel
they	compel

Past

I	compelled
you	compelled
he/she/it	compelled
we	compelled
you	compelled
they	compelled

Present Perfect

I	have	compelled
you	have	compelled
he/she/it	has	compelled
we	have	compelled
you	have	compelled
they	have	compelled

Past Perfect

I	had	compelled
you	had	compelled
he/she/it	had	compelled
we	had	compelled
you	had	compelled
they	had	compelled