Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

clout
he seen

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

ver1 SUBST m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

I. ver2 VERBE trans

1.1. ver (percibir con la vista):

(ver algo/a algn + inf/ger) la vi bailar en Londres hace años

1.2. ver (mirar):

1.3. ver (imaginar):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

2.2. ver:

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam

4. ver:

(a ver) (vamos) a ver ¿de qué se trata?
¡a ver! AmC Col (al contestar el teléfono)

5.1. ver (estudiar):

5.2. ver médico (examinar):

5.3. ver JUR:

ver causa
ver causa

6.1. ver (juzgar, considerar):

6.2. ver (encontrar):

7. ver (visitar, entrevistarse con):

8. ver (en el póquer):

Idiomes/Tournures:

II. ver2 VERBE intr

1. ver (percibir con la vista):

2. ver (constatar):

¿hay cerveza? — no , voy a ver
¿está Juan? — voy a ver

3. ver (estudiar, pensar):

5. ver (ver de) (procurar):

III. verse VERBE vpr

1.1. verse refl (percibirse):

1.2. verse refl (imaginarse):

2.1. verse (hallarse):

verse + compl

2.2. verse form (ser):

3. verse esp. AmLat (parecer):

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. AmLat
¡nos vemos! esp. AmLat
verse con alg.
to see sb

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

anglais
anglais
espagnol
espagnol

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. ver VERBE intr, trans irr

1. ver (con los ojos):

2. ver (con la inteligencia):

¿no ves que...?

3. ver:

4. ver:

es de ver fam

5. ver (comprobar):

6. ver (algo desagradable):

7. ver JUR (causa):

8. ver (relación):

to have to do with sb/sth

9. ver (duda):

10. ver (intentar):

Idiomes/Tournures:

veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...

II. ver VERBE pron verse irr

1. ver (encontrarse):

2. ver (estado):

3. ver (imaginarse):

4. ver (parecer):

5. ver AmLat (tener aspecto):

III. ver SUBST m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

anglais
anglais
espagnol
espagnol
(él) nos vio
me vio
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. ver [ber] irr VERBE intr, trans

1. ver (con los ojos):

2. ver (con la inteligencia):

¿no ves que...?

3. ver:

4. ver:

es de ver fam

5. ver (comprobar):

6. ver (algo desagradable):

7. ver JUR (causa):

8. ver (relación):

to have to do with sb/sth

9. ver (duda):

10. ver (intentar):

Idiomes/Tournures:

veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...

II. ver [ber] irr VERBE pron verse

1. ver (encontrarse):

2. ver (estado):

3. ver (imaginarse):

4. ver (parecer):

5. ver AmLat (tener aspecto):

III. ver [ber] irr SUBST m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

anglais
anglais
espagnol
espagnol
(él) nos vio
p.t.o.
me vio
presente
yoveo
ves
él/ella/ustedve
nosotros/nosotrasvemos
vosotros/vosotrasveis
ellos/ellas/ustedesven
imperfecto
yoveía
veías
él/ella/ustedveía
nosotros/nosotrasveíamos
vosotros/vosotrasveíais
ellos/ellas/ustedesveían
indefinido
yovi
viste
él/ella/ustedvio
nosotros/nosotrasvimos
vosotros/vosotrasvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron
futuro
yoveré
verás
él/ella/ustedverá
nosotros/nosotrasveremos
vosotros/vosotrasveréis
ellos/ellas/ustedesverán

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Comentó que se vio algo de sicosis en algunos clientes, que cargaron hasta dos garrafas nuevas previendo que el paro se alargue.
sindicatounicodelsupergas.blogspot.com
Salpicado de muerte, el hombre se vio sorprendido por mi impávida presencia, no me quitó los ojos de encima durante unos segundos, casi eternos.
www.pabloescobargaviria.info
Con los ojos arrasados por el llanto, el poeta desgranó una a una las octavillas en el papel, hasta cuando vio culminada satisfactoriamente su obra.
www.archivosonoro.org
Cómo vio que nuestra respuesta era insatisfactoria para él (ambas le dijimos haz lo que quieras) nos preguntó que si estábamos bien.
veganqueermanzanares.wordpress.com
Mientras que el poblano quien vio perder su corona en su tierra dejó su foja en 28-6, con 19 nocauts.
www.nicaraguasiempre.com

Consulter "vio" dans d'autres langues