Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

absolutely [Am ˈæbsəˌl(j)utli, ˌæbsəˈl(j)utli, GB ˈabsəluːtli] ADV

1.1. absolutely (completely):

absolutely deny/reject
rotundamente
absolutely deny/reject
terminantemente
I trust him absolutely
tengo plena confianza en él
I absolutely agree
estoy totalmente or completamente de acuerdo
I'm absolutely certain
estoy segurísima or absolutamente segura
she's not absolutely convinced
no está totalmente convencida
it's absolutely forbidden
está terminantemente prohibido

1.2. absolutely as intensifier impossible:

absolutely
absolutamente
it's absolutely revolting
es de lo más asqueroso
I'm absolutely fed up
estoy hasta la coronilla fam
it's absolutely true
es la pura verdad
you're absolutely right!
¡tienes toda la razón!

1.3. absolutely as interj:

do you agree? — oh, absolutely!
¿estás de acuerdo? — ¡claro or por supuesto (que sí)!
that's a much better idea — oh, absolutely!
esa idea es mucho mejor — ¡sin lugar a dudas! or ¡por supuesto!

2. absolutely LING:

a transitive verb used absolutely
un uso absoluto de un verbo transitivo
she was absolutely fuming
estaba que echaba humo or chispas or que bufaba fam
I'm absolutely drenched
estoy empapado
I'm absolutely drenched
estoy calado hasta los huesos
as an orator he was absolutely spellbinding
como orador cautivaba al público
she's absolutely dotty about him
está loca por él
espagnol
espagnol
anglais
anglais
materialmente
absolutely
con absoluta simultaneidad
absolutely simultaneously
habla un inglés macarrónico fam, hum
his English is absolutely chronic fam
fruncirse de hambre/miedo/rabia/sueño Col fam, me frunzo de miedo
I'm absolutely terrified
está que se frunce de la ira
he's absolutely fuming fam
está que se frunce de la ira
he's absolutely hopping mad GB fam
está furibundo por lo de ayer
he's absolutely furious about yesterday
está furibundo por lo de ayer
he's absolutely fuming about yesterday fam

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

absolutely ADV

1. absolutely (comprehensively):

absolutely
absolutamente
absolutely! fam
¡claro que sí!
absolutely not!
¡de ninguna manera!

2. absolutely (very):

absolutely
totalmente
to look absolutely fabulous
estar estupendo
(absolutely) positive!
¡segurísimo!
espagnol
espagnol
anglais
anglais
esta mujer es una divinidad
that woman is absolutely divine
este sitio es una heladera
it's absolutely freezing here
absolutamente
absolutely
él está, erre que erre, empeñado en subir a la montaña
he absolutely insists on going up the mountain
en esta casa se asa uno vivo fam
it's absolutely roasting in this house
ser requisito indispensable
to be absolutely essential
quedarse de una pieza
to be absolutely dumbfounded
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

absolutely ADV

1. absolutely (comprehensively):

absolutely
absolutamente
absolutely! fam
¡claro que sí!
absolutely not!
¡de ninguna manera!

2. absolutely (very):

absolutely
totalmente
to look absolutely fabulous
estar estupendo
(absolutely) positive!
¡segurísimo!
espagnol
espagnol
anglais
anglais
esta mujer es una divinidad
that woman is absolutely divine
este sitio es una heladera
it's absolutely freezing here
absolutamente
absolutely
en esta casa se asa uno vivo fam
it's absolutely roasting in this house
él está, erre que erre, empeñado en subir
he absolutely insists on climbing up
ser requisito indispensable
to be absolutely essential
¡ni falta que hace!
there is absolutely no need!