Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

falda SUBST f

1. falda COUTURE:

falda
skirt
estar pegado a las faldas de su madre
to be tied to one's mother's apron strings

2.1. falda <faldas fpl > (de un cubrecama):

faldas
valance

2.2. falda <faldas fpl > (de una mesa camilla):

faldas
tablecloth
faldas
cloth

3.1. falda (regazo):

falda
lap
se sentó al niño en la falda
she sat the child on her lap

3.2. falda CULIN:

falda
brisket
falda
skirt

4. falda (vertiente):

falda
side
la falda de la montaña
the side of the mountain

5. falda <faldas fpl > fam (mujeres):

faldas
women plur
se enemistaron por un asunto de faldas
they fell out over a woman

falda escocesa SUBST f

falda escocesa (de mujer)
tartan skirt
falda escocesa (de mujer)
kilt
falda escocesa (de hombre)
kilt

falda pantalón SUBST f

falda pantalón
split skirt
falda pantalón
culottes plur

falda midi SUBST f

falda midi
midi

falda de tubo SUBST f

falda de tubo
straight skirt
una falda plisada
a pleated skirt
anglais
anglais
espagnol
espagnol
culottes
falda f pantalón
divided skirt
falda f pantalón
dirndl
falda f con peto
kilt
falda f escocesa

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

falda SUBST f

1. falda (vestido):

falda
skirt
falda pantalón
culottes
falda plisada
pleated skirt
falda tubo/recta
straight skirt
estar pegado a las faldas de una mujer
to be under a woman's thumb
se ha criado bajo las faldas de mamá
he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

2. falda (regazo):

falda
lap

3. falda (de una mesa camilla):

falda
table cover

4. falda (de una montaña):

falda
lower slope

5. falda CULIN:

falda
brisket

6. falda (de sombrero):

falda
brim

7. falda fam (mujer):

es asunto de faldas
it is to do with women
le tiran mucho las faldas
he is a real ladies' man
Entrée OpenDict

falda SUBST

falda fruncida
gather skirt
Entrée OpenDict

falda SUBST

falda de tubo
sheath skirt
falda de tubo
pencil skirt
Entrée OpenDict

falda SUBST

falda de nesgas
gored skirt
Entrée OpenDict

falda SUBST

falda escocesa
kilt
Entrée OpenDict

falda SUBST

falda de volantes
ruffled skirt
anglais
anglais
espagnol
espagnol
straight skirt
falda recta
gather skirt
falda fruncida
culottes
falda f pantalón
a pair of culottes
una falda pantalón
pencil skirt
falda f de tubo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

falda [ˈfal·da] SUBST f

1. falda (vestido):

falda
skirt
falda pantalón
culottes
falda plisada
pleated skirt
falda tubo/recta
straight skirt

2. falda (regazo):

falda
lap

3. falda (de una mesa camilla):

falda
table cover

4. falda (de una montaña):

falda
lower slope

5. falda culin:

falda
brisket

6. falda (de sombrero):

falda
brim

7. falda fam (mujer):

es asunto de faldas
it is to do with women
le tiran mucho las faldas
he is a real ladies' man
esta falda no me cabe
this skirt doesn't fit me
falda de vuelo
full skirt
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pencil skirt
falda f de tubo
pencil skirt
falda f ajustada
culottes
falda f pantalón
a pair of culottes
una falda pantalón
kilt
falda f escocesa
skirt (garment)
falda f
hemline
bajo(s) m (plur) (del vestido o la falda)
lap
falda f
plaid skirt
falda f escocesa