attempt dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de attempt dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.attempt [Am əˈtɛm(p)t, GB əˈtɛm(p)t] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.attempt [Am əˈtɛm(p)t, GB əˈtɛm(p)t] SUBST

attempt
intento m
he broke his arm in the attempt
se rompió un brazo en el intento
at or esp Am on the first attempt
a la primera (tentativa)
at or esp Am on the first attempt
al primer intento
at least they made the attempt
al menos lo intentaron
at least they made the attempt
al menos hicieron la tentativa
attempt to + infin in my attempt to avoid the other car …
al tratar de or intentar esquivar el otro coche …
they made no attempt to be polite
no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses
attempt at sth/-ing I made an attempt at conversation
traté de or intenté entablar conversación
their attempts at lighting a fire failed
fracasaron en su intento de encender fuego
she had another attempt at the record
volvió a intentar batir el récord
to make an attempt on sb's life
atentar contra la vida de alguien
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
épith assassination attempt
tentativa f de asesinato
assassination attempt
atentado m
half-assed attempt
torpe
a last-ditch attempt
un intento desesperado
make-or-break attempt
desesperado
unavailing attempt/plea
infructuoso
unavailing attempt/plea
inútil
fumbling attempt/effort
torpe

Traductions de attempt dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

attempt dans le dictionnaire PONS

Traductions de attempt dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
a half-hearted attempt
un intento desganado
futile attempt
intento m en vano
unavailing effort, attempt
vano, -a
feeble person, attempt
débil

Traductions de attempt dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

attempt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make an attempt at doing sth
intentar hacer algo
futile attempt
intento m en vano
heroic attempt
intento heroico
a half-hearted attempt
un intento desganado
not to make the faintest attempt to do sth
no mostrar la menor intención de hacer algo
small boat (typically used to attempt to cross the Straits of Gibraltar from Morocco to Andalusia illegally)
patera
to make an attempt on sb's life
atentar contra alguien
to be the victim of an assassination attempt
ser víctima de un atentado
to pull it off at the first attempt
llegar y besar el santo (sin esfuerzo)
I did it at the first attempt
lo hice a la primero
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There has been no further action or attempt to revive the bill.
en.wikipedia.org
Many of these underground bunkers still exist under private ownership, permission of the owner is paramount before attempting to locate them. 2.
en.wikipedia.org
His models flew, but his two attempts at piloted flight were not successful.
en.wikipedia.org
The technique attempts to make the player's input feel more instantaneous while governing the player's actions on a remote server.
en.wikipedia.org
Many of these attempts were knocked back due to the city's many failed sporting franchises.
en.wikipedia.org
He has some of each of the powers and understandings held by the others, but he misuses those powers and understandings to attempt his usurpations.
en.wikipedia.org
L made no attempt to hide the drugs inside her bags, leading authorities to suspect the ring had help from employees.
en.wikipedia.org
Despite numerous attempts at reforms all umbrella organisations, as well as most sector unions, suffer because of these dysfunctional structures.
en.wikipedia.org
It does not in our view matter whether it is the seller or someone else who will attempt the repair.
en.wikipedia.org
Stratus made a pinfall attempt with a victory roll for a near-fall.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "attempt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires