FUMBLING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

fumbling [Am ˈfəmb(ə)lɪŋ, GB ˈfʌmblɪŋ] ADJ usu épith

fumbling apology

titubeante

fumbling attempt/effort

torpe

I. fumble [Am ˈfəmbəl, GB ˈfʌmb(ə)l] VERBE intr

1. fumble (grope):

he was fumbling (around or about) in the dark

buscaba algo a tientas y a ciegas en la oscuridad

she fumbled in her pockets

revolvió or hurgó en sus bolsillos

to fumble for sth she fumbled for the keyhole

buscó a tientas la cerradura

he fumbled for the right words

tartamudeó, tratando de encontrar las palabras adecuadas

to fumble with sth she fumbled with her buttons

intentó torpemente abrocharse/desabrocharse

2. fumble (in US football):

fumble

fumblear

II. fumble [Am ˈfəmbəl, GB ˈfʌmb(ə)l] VERBE trans

fumble

dejar caer

fumble (in US football)

fumblear

to fumble one's way she fumbled her way across the unlit room

cruzó a tientas la oscura habitación

III. fumble [Am ˈfəmbəl, GB ˈfʌmb(ə)l] SUBST Am fam

fumble

metedura f de pata fam

fumble (in US football)

fumble m

to drop or fumble the ball litt (in US football) Am

fumblear

you know he won't drop or fumble the ball

ya sabes que no nos va a fallar

espagnol

anglais

fomble

fumble

fumblear

to fumble

fomblear

to fumble

dans le dictionnaire PONS

I. fumble [ˈfʌmbl] VERBE intr

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

II. fumble [ˈfʌmbl] VERBE trans SPORT

to fumble the ball

dejar caer la pelota

dans le dictionnaire PONS

I. fumble [ˈfʌm·bəl] VERBE intr

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

II. fumble [ˈfʌm·bəl] VERBE trans SPORT

to fumble the ball

dejar caer la pelota

Present

I	fumble
you	fumble
he/she/it	fumbles
we	fumble
you	fumble
they	fumble

Past

I	fumbled
you	fumbled
he/she/it	fumbled
we	fumbled
you	fumbled
they	fumbled

Present Perfect

I	have	fumbled
you	have	fumbled
he/she/it	has	fumbled
we	have	fumbled
you	have	fumbled
they	have	fumbled

Past Perfect

I	had	fumbled
you	had	fumbled
he/she/it	had	fumbled
we	had	fumbled
you	had	fumbled
they	had	fumbled