escalar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escalar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escalar VERBE trans

1.1. escalar montaña/pared:

escalar

to climb

escalar

to scale

1.2. escalar (en una jerarquía):

escalar

to climb

la canción sigue escalando puestos en las listas

the song is still climbing up the charts

2. escalar INFOR:

escalar (reducir)

to scale down

escalar (aumentar)

to scale up

II.escalar VERBE intr

1. escalar SPORT:

escalar

to climb

escalar

to go climbing

2. escalar MAR:

escalar en un puerto

to put in at a port

Finnshipping escalará semanalmente en Barcelona

Finnshipping will dock at o put in at Barcelona once a week

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intentaban escalar el pico más alto

they were attempting o trying to climb the highest peak

Traductions de escalar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

climb up rockface

escalar

forge ahead

escalar posiciones

ascend mountain

escalar

climb mountain

escalar

he slipped while climbing the north face

se resbaló al escalar la pared norte

to climb Everest

escalar el Everest

to go climbing SPORT

ir a escalar or de escalada

this post is just a springboard to higher things

este puesto no es más que un trampolín para escalar posiciones

spiral unemployment:

escalar

an assault on Everest

un intento de escalar el Everest

scale mountain/wall/rock face

escalar

escalar dans le dictionnaire PONS

Traductions de escalar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escalar VERBE intr

1. escalar (en las montañas, socialmente):

escalar

to climb

2. escalar (profesionalmente):

escalar

to rise

II.escalar VERBE trans

1. escalar:

escalar (subir)

to go up

escalar (una montaña)

to climb

has escalado las cimas del poder

you have reached the summit of power

2. escalar (ladrón):

escalar

to break into

escalaron la habitación por la ventana

they got into the room through the window

3. escalar (una posición):

escalar

to rise to

escaló el cargo más alto de la empresa

he/she rose to the highest position in the company

4. escalar MILIT:

escalar

to escalate

Traductions de escalar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

climb mountain

escalar

scale

escalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sobre todo, cuando esta comienza a escalar en todo el mundo llegando a las 8 mil millones de historias de salud.

www.incubandosalud.com

Pero por desgracia, tal vez con más facilidad que nosotros, el aumento de las temperaturas logra escalar hasta las cimas.

revistaecosistemasblog.net

Ahora le queda el camino del repechaje para escalar el drop del evento.

www.surfistamag.com

Pero lo que si queríamos sacar todo el edificio para escalar de manera que lo haría cabe en nuestro pequeño pedazo de papel?

saludestetica.org

Volvamos a las vacas y podremos escalar hasta el 199.

artepolitica.com

Lo que sería mas correcto hacerlo prefijadamente y en base a porcentajes escalares.

www.ignacioonline.com.ar

Todos los fines de semana se a escalar una montaña diferente.

aliciaseminara.blogspot.com

A medida que se escala en la pirámide y se van supliendo esas necesidades aparecen otra de orden de seguridad, relaciones, ego y autorealización.

www.serviciosycomercios.com.ar

Una merma en su unidad lo privó de escalar a la lucha por los primeros puestos.

pasiontuercadigital.blogspot.com

El turismo aventura incluye a muchos deportes como el parapentismo, el senderismo, el remo, arborismo, paintball, puenting, escaladas de aventura, etc..

www.amantesdeldeporte.com