WHIZZED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. whiz, whizz [Am (h)wɪz, GB wɪz] VERBE intr <whizzing whizzed, + adv compl>

to whiz by bullet:

pasar zumbando or silbando

to whiz by car:

pasar zumbando or como una bala or un bólido

to whiz by arrow:

pasar zumbando or rehilando

I whizzed down the hill on my bike

bajé la colina en bicicleta como un bólido or como una bala

time whizzed by

el tiempo pasó volando

I whizzed through my homework

hice los deberes zumbando or volando or a toda velocidad

II. whiz, whizz [Am (h)wɪz, GB wɪz] SUBST <pl whizzes>

1. whiz:

whiz (whistling sound)

silbido m

whiz (buzzing sound)

zumbido m

2. whiz (person) fam:

to be a whiz at sth

ser un hacha or un as en algo

I. gee whiz [Am ˌdʒi ˈwɪz, GB ˌdʒiː ˈwɪz] INTERJ Am fam, démod

gee whiz

¡recórcholis! fam, démod

II. gee-whiz ADJ

gee-whiz Am fam:

gee-whiz

ingenuo

whiz-bang [Am ˈ(h)wɪzˌbæŋ, GB ˈwɪzbaŋ] ADJ épith fam

whiz-bang

sensacional

whiz kid, whizz kid SUBST fam

whiz kid

lince m fam

whiz kid

prodigio m

espagnol

anglais

hecho la mocha Mex fam pasó hecha la mocha a su clase

she whizzed past on the way to her class

capo (capa)

whiz Am

pasó rajado y no me vio

he whizzed o shot past without seeing me fam

lumbrera

whiz Am

es una lumbrera para la o en química

she's a real whiz o a genius at chemistry fam

taita

whiz kid fam

como un soplo fam la mañana se me ha pasado como un soplo

the morning has flown past o whizzed by fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

whiz(z) kid SUBST fam

whiz(z) kid

joven genio m

espagnol

anglais

llegó hecho una fiera (persona astuta)

whiz Am

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. whiz [hwɪz] SUBST

1. whiz fam (brilliant person):

whiz

hacha m

2. whiz (noise):

whiz

silbido m

3. whiz jarg (act of urinating):

to take a whiz

echar un meo

II. whiz [hwɪz] VERBE intr

1. whiz (move fast):

whiz

ir a gran velocidad

to whiz along fam

ir a toda pastilla

to whiz by fam

pasar como una bala

2. whiz vulg jarg:

to take a whiz (urinate)

echar un cañete

whiz kid SUBST fam

whiz kid

joven prodigio m

gee whiz [ˈdʒi·ˌwɪz] INTERJ fam

gee whiz

caramba

espagnol

anglais

fiera (persona astuta)

whiz

silbar (una flecha, bala)

to whiz(z)

Present

I	whiz
you	whiz
he/she/it	whizzes
we	whiz
you	whiz
they	whiz

Past

I	whizzed
you	whizzed
he/she/it	whizzed
we	whizzed
you	whizzed
they	whizzed

Present Perfect

I	have	whizzed
you	have	whizzed
he/she/it	has	whizzed
we	have	whizzed
you	have	whizzed
they	have	whizzed

Past Perfect

I	had	whizzed
you	had	whizzed
he/she/it	had	whizzed
we	had	whizzed
you	had	whizzed
they	had	whizzed