Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. silbar VERBE trans

1. silbar melodía:

silbar
to whistle

2. silbar cantante/obra (en señal de desaprobación):

silbar
to whistle at
silbar
to catcall

II. silbar VERBE intr

1. silbar MUS:

silbar
to whistle
te silbé pero no me oíste
I whistled to you but you didn't hear
les silba a todas las chicas
he whistles at all the girls

2. silbar viento:

silbar
to whistle
la bala pasó silbando
the bullet whistled past

3. silbar oídos:

me silban los oídos
I've got a ringing o whistling in my ears
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fizzle
silbar
zing
silbar
fizz
silbar
wolf-whistle
silbar
hiss snake:
silbar
hiss person/crowd:
silbar
hiss machine/steam:
silbar
whistle (make sound) person:
silbar
whistle kettle:
silbar
whistle wind:
silbar
whistle
silbar
toot whistle:
silbar
sing
silbar
hoot train:
silbar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

silbar VERBE intr, trans

1. silbar:

silbar (persona)
to whistle
silbar (serpiente)
to hiss
silbar (sirena)
to blow
silbar (una flecha, bala)
to whizz

2. silbar (abuchear):

silbar
to boo
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hiss
silbar
to hiss at sb
silbar a alguien
hiss
silbar
wail wind
silbar
to whistle cheerfully
silbar alegremente
swish cane
silbar
swish
hacer silbar
whistle
silbar
to whistle at sb/sth
silbar a alguien/ algo
to whistle in admiration
silbar de admiración
whistle
silbar
sing wind, kettle
silbar
whizz
silbar
howl wind
silbar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

silbar [sil·ˈβar] VERBE intr, trans

1. silbar:

silbar (persona)
to whistle
silbar (serpiente)
to hiss
silbar (sirena)
to blow
silbar (una flecha, bala)
to whiz(z)

2. silbar (abuchear):

silbar
to boo
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hiss
silbar
to hiss at sb
silbar a alguien
hiss
silbar
swish cane
silbar
swish
hacer silbar
wail wind
silbar
whistle
silbar
to whistle at sb/sth
silbar a alguien/algo
to whistle in admiration
silbar de admiración
whistle
silbar
howl wind
silbar
presente
yosilbo
túsilbas
él/ella/ustedsilba
nosotros/nosotrassilbamos
vosotros/vosotrassilbáis
ellos/ellas/ustedessilban
imperfecto
yosilbaba
túsilbabas
él/ella/ustedsilbaba
nosotros/nosotrassilbábamos
vosotros/vosotrassilbabais
ellos/ellas/ustedessilbaban
indefinido
yosilbé
túsilbaste
él/ella/ustedsilbó
nosotros/nosotrassilbamos
vosotros/vosotrassilbasteis
ellos/ellas/ustedessilbaron
futuro
yosilbaré
túsilbarás
él/ella/ustedsilbará
nosotros/nosotrassilbaremos
vosotros/vosotrassilbaréis
ellos/ellas/ustedessilbarán
Voir d'autres tables de conjugaison