silba dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de silba dans le dictionnaire espagnol»anglais

silba SUBST f

silba

catcalls plur

silba

whistling (as a sign of disapproval)

I.silbar VERBE trans

1. silbar melodía:

silbar

to whistle

2. silbar cantante/obra (en señal de desaprobación):

silbar

to whistle at

silbar

to catcall

II.silbar VERBE intr

1. silbar MUS:

silbar

to whistle

te silbé pero no me oíste

I whistled to you but you didn't hear

les silba a todas las chicas

he whistles at all the girls

2. silbar viento:

silbar

to whistle

la bala pasó silbando

the bullet whistled past

3. silbar oídos:

me silban los oídos

I've got a ringing o whistling in my ears

Traductions de silba dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

catcalls

silba f

fizzle

silbar

zing

silbar

hiss snake:

silbar

hiss person/crowd:

silbar

hiss machine/steam:

silbar

the audience hissed and booed

el público armó una silba

boo

≈ silba f

fizz

silbar

wolf-whistle

silbar

whistle (make sound) person:

silbar

whistle kettle:

silbar

whistle wind:

silbar

whistle

silbar

silba dans le dictionnaire PONS

Traductions de silba dans le dictionnaire espagnol»anglais

silba SUBST f

silba

hissing

silbar VERBE intr, trans

1. silbar:

silbar (persona)

to whistle

silbar (serpiente)

to hiss

silbar (sirena)

to blow

silbar (una flecha, bala)

to whizz

2. silbar (abuchear):

silbar

to boo

Traductions de silba dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hiss

silbar

to hiss at sb

silbar a alguien

hiss

silbar

wail wind

silbar

to whistle cheerfully

silbar alegremente

swish cane

silbar

swish

hacer silbar

whistle

silbar

to whistle at sb/sth

silbar a alguien/ algo

to whistle in admiration

silbar de admiración

whistle

silbar

sing wind, kettle

silbar

whizz

silbar

howl wind

silbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Suspira profundo, sus únicos momentos de olvido ocurren cuando el panadero entra al portal y silba.

www.cubaliteraria.cu

El bobo no es el que silba, sino el que se voltea a mirarlo.

periodicodebate.com

Silba destacó que la afluencia turística h permitido un incremento de 22 % de las divisas generadas por turismo.

www.caribbeannewsdigital.com

Mas, si el que te silba es el oído izquierdo, ojo.

enroquedeciencia.blogspot.com

El viento silba con fuerza y juega con las ramas de los pinos, altos, de tallos gruesos y con agradable olor a madera.

www.comunica.edu.sv

Canturrea a veces y otras silba porque conversador, mucho no es.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No, esto es solo el viento que silba.

elespejogotico.blogspot.com

Un tren de carga silba en otro barrio.

laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com

Amamos el dolor más libre: silba en el aire sin causa.

revistasolnegro.com

Silba fuerte, fuerte y el problema nobes problema, porque siempre hay un amigo que desea estar con tí y ahí está...

www.yofuiaegb.com