Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

hamper1 SUBST

1. hamper (for food):

hamper
cesta f
hamper
canasta f

2. hamper (for laundry):

hamper
cesto m de la ropa
hamper
canasto m de la ropa

hamper2 [Am ˈhæmpər, GB ˈhampə] VERBE trans

hamper
dificultar
we were hampered by a lack of information
nuestra tarea se vio obstaculizada por la falta de información
rescue work was hampered by the weather
el tiempo entorpeció la operación or las labores de rescate or de salvamento
espagnol
espagnol
anglais
anglais
cesta de Navidad
Christmas hamper
la censura obstaculizó la labor informadora de la prensa
the press's ability to report the news was hampered by censorship
las obras dificultaban el paso de vehículos
the roadworks hampered o restricted o obstructed the flow of traffic
dificultaba los intentos de rescate
it hindered o hampered the rescue attempts
embarazar
to hamper
obstaculizar progreso/trabajo
to hamper
el primer premio es una hermosa canasta AmLat
the first prize is a beautiful hamper
impedir
to hamper
la ropa me impedía los movimientos
my clothes hampered o hindered o impeded my movements

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

hamper1 [ˈhæmpəʳ, Am -pɚ] VERBE trans (hinder)

hamper
dificultar
to hamper sb/sth
poner trabas a alguien/algo

hamper2 [ˈhæmpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper
cesta f

2. hamper Am (for dirty linen):

hamper
cesto m de la ropa

laundry hamper SUBST

laundry hamper
cubo m de la ropa sucia
espagnol
espagnol
anglais
anglais
cesta (de la ropa) f
hamper
capacho
hamper
cesto (de la ropa) m
hamper
entorpecer (dificultar)
to hamper
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

hamper1 [ˈhæm·pər] VERBE trans (hinder)

hamper
dificultar
to hamper sb/sth
poner trabas a alguien/algo

hamper2 [ˈhæm·pər] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper
cesta f (con tapa)

2. hamper (for dirty laundry):

hamper
cesto m de la ropa
espagnol
espagnol
anglais
anglais
capacho
hamper
entorpecer (dificultar)
to hamper
Present
Ihamper
youhamper
he/she/ithampers
wehamper
youhamper
theyhamper
Past
Ihampered
youhampered
he/she/ithampered
wehampered
youhampered
theyhampered
Present Perfect
Ihavehampered
youhavehampered
he/she/ithashampered
wehavehampered
youhavehampered
theyhavehampered
Past Perfect
Ihadhampered
youhadhampered
he/she/ithadhampered
wehadhampered
youhadhampered
theyhadhampered
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hamper sb/sth
poner trabas a alguien/algo

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hampered" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabeen flagit flaganglais
italien