Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

intento SUBST m

1. intento (tentativa):

intento
attempt
murió en el intento
she died in the attempt
lo consiguió al tercer intento
she succeeded at the third attempt
lo consiguió al tercer intento
she managed the third time round fam
un intento de suicidio
a suicide attempt

2. intento Mex (propósito):

intento
intention
intento
aim
de o a (puro) intento Col fam
on purpose
de o a (puro) intento Col fam
deliberately
sus intentos pacificadores
their efforts to bring about peace
sus intentos pacificadores
their peace initiatives
los intentos de regularizar el flujo
the efforts to normalize the flow
infructuoso (infructuosa) intento
fruitless
infructuoso (infructuosa) intento
unsuccessful
anglais
anglais
espagnol
espagnol
he was scornful of my attempts
menospreció or desdeñó mis intentos
to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts
habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo
he was very scathing about my efforts
hizo comentarios muy cáusticos sobre mis intentos
they were derisive about or of my attempts at poetry
se burlaron de mis intentos de hacer poesía
I was frustrated in my attempts to obtain justice
mis intentos de lograr que se hiciera justicia se vieron frustrados
her attempts resulted in dismal failure
sus intentos fracasaron estrepitosamente

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

intento SUBST m

1. intento (lo intentado):

intento
attempt
intento
try

2. intento (propósito):

intento
aim
intento de suicidio
suicide attempt
anglais
anglais
espagnol
espagnol
sortie
intento m
attempted murder
intento m de asesinato
futile attempt
intento m en vano
a half-hearted attempt
un intento desganado
attempt
intento m
heroic attempt
intento heroico
retry
nuevo intento m
try
intento m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

intento [in·ˈten·to] SUBST m

intento
attempt
intento
try
intento (propósito)
aim
intento de suicidio
suicide attempt
anglais
anglais
espagnol
espagnol
attempted murder
intento m de asesinato
futile attempt
intento m en vano
a halfhearted attempt
un intento desganado
attempt
intento m
heroic attempt
intento heroico
(give appearance of) he tried to pass himself off as an expert
intentó hacerse pasar por experto
try
intento m
bid
intento m