cramp dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cramp dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.cramp [Am kræmp, GB kramp] SUBST

1. cramp U or C:

cramp

calambre m

cramp

rampa f Esp

I've got (a) cramp in my leg

se me ha acalambrado la pierna

I've got (a) cramp in my leg

me ha dado un calambre en la pierna

I've got (a) cramp in my leg

me ha dado (una) rampa en la pierna Esp

(stomach) cramps

retorcijones en el estómago

(stomach) cramps

retortijones en el estómago Esp

I got writer's cramp

me empezó a doler la mano de tanto escribir

2. cramp C BÂTI:

cramp, a. cramp iron

grapa f

II.cramp [Am kræmp, GB kramp] VERBE trans

1.1. cramp (cram):

cramp

apretujar

1.2. cramp (limit):

cramp work/progress

entorpecer

to cramp sb's style

cortarle los vuelos a alguien

2. cramp (fasten with cramp):

cramp

grapar

cramp

engrapar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

writer's cramp

calambre m (que da por escribir mucho)

to cramp sb's style

inhibir or cohibir a alguien

to cramp sb's style

limitar a alguien en su libertad de acción

Traductions de cramp dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rampa

cramp

corte de digestión

stomach cramp

torcijón

stomach cramp

acalambrarse

to get cramp

se me acalambró la pierna

I got cramp in my leg

calambrazo

attack of cramp

grapa

cramp iron

calambre

cramp

me ha dado un calambre en el pie

I have a cramp in my foot Am

me ha dado un calambre en el pie

I've got cramp in my foot GB

cramp dans le dictionnaire PONS

Traductions de cramp dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.cramp [kræmp] VERBE trans

cramp

poner obstáculos a

to cramp sb's style

cortar las alas a alguien

II.cramp [kræmp] SUBST

cramp

calambre m

Traductions de cramp dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calambre

cramp

calambre de estómago

stomach cramp

retorcijón

stomach cramp

calambrazo

attack of cramp

retortijón

cramp

tengo un retortijón de estómago

I have a cramp in my stomach

corte de digestión

stomach cramp

encalambrarse

to cramp up

acalambrarse

to get a cramp

se le acalambró una pierna

he/she got a cramp in his/her leg

cramp Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cramp sb's style

cortar las alas a alguien

he/she got a cramp in his/her leg

se le acalambró una pierna

I have a cramp in my stomach

tengo un retortijón de estómago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Care must be taken to avoid cramping the muscles in the hand.

en.wikipedia.org

These settlements were cramped and primitive with no organised sanitation.

en.wikipedia.org

These strikes are generally not violent, and will often relieve muscle cramps for the individual being struck.

en.wikipedia.org

The tremendous struggle of trying to keep the car under control, caused him to have muscle cramps and fever.

en.wikipedia.org

Side effects of magnesium oxide may include nausea and cramping.

en.wikipedia.org

Venom effects consist of a small heart rate increase followed by sweating, headache, stinging, cramping and swelling.

en.wikipedia.org

The cabins were cramped and filthy, and it snowed so much that people were unable to go outdoors for days.

en.wikipedia.org

After resettlement many refugees face crowded, noisy, dirty, disease filled grounds where thousands of families are cramped together and surviving day by day.

en.wikipedia.org

Significant muscle pain and cramping may result from very minor exertions like holding a book and turning pages.

en.wikipedia.org

Musculoskeletal disorders include lower-back pain, leg cramps, and hip pain.

en.wikipedia.org